La casa del oso / The bear's house

in GEMS3 days ago

El oso de peluche marrón
gabalga en un caballo de claro color,
es de madera y en ruedas va mejor,
es eficiente, como nadie lo creyó.

Cuando llega a su destino,
entre hortalizas de colores distintos,
se siente complacido
y se baja del caballo bonito.

The brown teddy bear
rides on a light-colored horse, it
is made of wood and on wheels it goes better, it
is efficient, as nobody thought it would be.

When he arrives at his destination,
among vegetables of different colors, he
is pleased
and gets off the beautiful horse.

1000039813.gif

Se acerca a un producto anaranjado
y comienza a escarbar con descaro,
material naranja va sacando,
parece que algo está planeando.

Hace un gran agujero,
en la hortaliza de color bello,
en este se mete por un momento,
hizo la casa de sus sueños.

He approaches an orange product
and begins to dig brazenly,
orange material is taking out, it
seems that something is planning.

He makes a big hole,
in the beautifully colored vegetable,
into this he digs for a moment, he
made his dream house.

1000039815.gif

Se duerme por un momento,
debe descansar tras el trabajo hecho
y cuando despierta se va de paseo,
llevando su casa como carruaje nuevo.

El caballo va cabalgando
y lleva un carruaje amarrado,
ahí va el oso afortunado,
ahora lleva su hogar a todo lado.

He falls asleep for a moment, he
must rest after the work done
and when he wakes up he goes for a ride,
carrying his home as a new carriage.

The horse rides along
and carries a carriage tied up,
there goes the lucky bear,
now he carries his home everywhere.

1000039818.gif


InShot_20230630_124621147.gif

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, noviembre del 2024

Sort:  

Que cómico, la verdad disfruto mucho de tus cortos 😁😊👏. Gracias por compartir @marpa, tienes un talento para unir las fotos creo ??? Y así hacer tomas como si fuera un video, súper creativo…Felicidades