Hola mi gente bonita de la comunidad @gems. Es un placer para mi compartir con ustedes despedir el 2021.
Hello my beautiful people of the @gems community. It is a pleasure for me to share with you to say goodbye to 2021.
Hoy es un dia especial y no quería pasar la pagina sin antes despedir este año que se va. Ha sido un año de grandes vivencias y experiencias. cuánto temor, cuántas alegrías, cuanta conexion en fin cuantas vivencias. Todo esto lo sentí en este año que hoy culmina.
Today is a special day and I did not want to turn the page without saying goodbye to this year that is leaving. It has been a year of great experiences. How much fear, how many joys, how much connection, in short, how many experiences. I felt all this in this year that ends today.
A pesar de los inconvenientes presentados tuve saldos negativos y positivos por lo tanto tuve más momentos de colores que momentos grises. Porque doy gracias a Dios que estoy viva y eso es bastante para luchar y enfrentarme al año 2022.
In spite of the inconveniences I had negative and positive balances, therefore I had more colorful moments than gray moments. Because I thank God that I am alive and that is enough to fight and face the year 2022.
Despido este año en total gratitud, por todo lo que me ha sumado y aportado a mi vida. Poniendo toda la esperanza en el nuevo año que está por comenzar.
I say goodbye to this year in total gratitude, for everything that has added and contributed to my life. Putting all my hope in the new year that is about to begin.
A ustedes mi gran familia #Hive mi respeto y admiración, son parte de mi transitar de vida y por algo estan en mi vida y yo en la de ustedes. Estamos en el sitio indicado en el momento preciso es una ley universal del aquí y el ahora. A pesar de este año también estar marcado por la pandemia debemos llenarnos de optimismo para comenzar el nuevo año.
To you, my great Hive family, my respect and admiration, you are part of my life journey and that is why you are in my life and I am in yours. We are in the right place at the right time is a universal law of the here and now. In spite of this year also being marked by the pandemic, we must be filled with optimism to begin the new year.
Honro a todos los que partieron de este plano terrenal. Muchas familias perdieron a sus seres queridos me uno a su dolor y los honro.
I honor all those who departed from this earthly plane. Many families lost their loved ones and I join in their grief and honor them.
Gracias 2021 y todo lo que trajiste contigo. Deseándole un placentero, abundante, exitoso, saludable, divertido, armonioso 2022 para ti y tu gran familia.
Thank you 2021 and all that you brought with you. Wishing you a pleasant, abundant, successful, healthy, fun, harmonious 2022 for you and your extended family.
Recuerda sé agradecido que la gratitud nos abre las puerta para permitir la abundancia en nuestra vida.
Remember be grateful that gratitude opens the door to allow abundance in our life.
Gracias a todos mis amigos de Hive que me ayudaron en este transitar gracias a todos ustedes, no menciono nombres porque la lista es interminable. Gracias, gracias, gracias.
Thanks to all my Hive friends who helped me in this journey, thanks to all of you, I do not mention names because the list is endless. Thank you, thank you, thank you.
