¡Hola hola amores de hive! Ha pasado un tiempo desde que estuvo por acá, así que quería regresar para contarles lo que he estado haciendo estos últimos meses.
Hello hello hive lovers! It's been a while since I've been around, so I wanted to come back to tell you what I've been up to these past few months.
Aunque no lo he nombrado mucho por acá, mi sueño siempre fue estudiar gastronomía, anteriormente estaba estudiando ingeniería en telecomunicaciones pero debido a la pandemia no seguí (por razones obvias) y luego cuando la universidad volvió a activarse no me sentí suficientemente motivada como para continuar con una carrera que por más que me gustaba, no amaba, así que decidí abandonar, comencé a investigar respecto a colegios de cocina y sus diferentes precios, no fue hasta agosto del año pasado (con una visita sorpresa de mi hermana al país) que ante la insistencia de ella logramos hablar, así que allí decidimos que iba (por fin) a estudiar gastronomía.
Although he did not name it much around here, my dream was always to study gastronomy, before I was studying engineering in telecommunications but due to the pandemic I did not continue (for obvious reasons) and then when the university became active again I did not feel motivated enough to continue with a career that as much as I liked, I began to investigate about cooking schools and their different prices, it was not until August last year (with a surprise visit of my sister to the country) that at the insistence of her we managed to talk, so there she asked that I was going (finally) to study gastronomy.
Continué con la busqueda de colegios y la verdad fui difícil, algunos fueron un poco groseros con sus respuestas (cuando solo estaba preguntando por costos) y aunque me desmotive un poco seguí investigando hasta que di con el instituto dónde estudio actualmente.
I continued with the search for schools and the truth is that it was difficult, some were a little rude with their answers (when I was only asking for costs) and although I was a little discouraged I continued researching until I found the institute where I currently study.
La verdad estaba demasiado contenta, aunque luego de eso tuve otras noticias no tan buenas que me dejaron un poco mal, decidí continuar, ya han pasado al menos 5 meses desde que comencé a estudiar, cada clase se me ha hecho más difícil al igual que cada prueba, por suerte para mí tengo una compañera que es igual de aplicada que yo y hemos logrado superar cada nivel.
The truth was too happy, although after that I had other not so good news that left me a little bad, I decided to continue, it has been at least 5 months since I started studying, each class has become more difficult as well as each test, luckily for me I have a partner who is just as applied as me and we have managed to overcome each level.
Han sido unos meses algo difíciles, con noticias no tan buenas y situaciones que realmente me han dejado preocupada o desmotivada, han sido muchos altibajos pero aún estoy continuando.
It's been a difficult few months, with not so good news and situations that have really left me worried or unmotivated, there have been many ups and downs but I'm still going on.
Desde hace unos meses he querido regresar a crear contenido, pero hablando con sinceridad no he sabido que tipo de post subir, me siento totalmente desactualizada, pero intentaré aparecer por acá más seguido porque es una comunidad que siempre me ha gustado y que me ha ayudado mucho, espero que mientras más constantemente publique acá ni creatividad vuelva.
Since a few months ago I have wanted to return to create content, but honestly speaking I have not known what kind of post to upload, I feel totally outdated, but I will try to appear here more often because it is a community that I have always liked and that has helped me a lot, I hope that the more constantly I publish here or creativity will return.
Text translated with: DeepL.
All photos are mine
Cover edited on canvas.