[ENG-ESP] Iniciando en Hive - Getting started in Hive

Decidí iniciar en el mundo de Hive gracias a una amiga @desireeart, que hace un tiempo me estuvo hablando acerca de esta plataforma en la cual podía subir mis proyectos y compartir parte de mi vida con ustedes.

I decided to start in the world of Hive thanks to a friend @desireeart, who some time ago was telling me about this platform where I could upload my projects and share part of my life with you.

Me llevó bastante tiempo poder subir este post, porque no sabía describirme excactamente a nivel textual ya que soy una persona a la que se le facilita entender y expresar las cosas a nivel visual. Sin embargo no me desmotiva eso, creo que el inicar en Hive sería una experiencia de aprendizaje para compactar los conocimientos visuales que tengo con la parte textual.

It took me a long time to upload this post, because I didn't know how to describe myself exactly at a textual level, since I am a person who likes to understand and express things at a visual level. However I am not discouraged by that, I think that starting in Hive would be a learning experience to compact the visual knowledge I have with the textual part.

Antes de seguir, me gustaría presentarme. Mi nombre es Marielim Páez, soy una joven venezolana, tengo 22 años de edad, me gradué como licenciada en artes mención diseño gráfico. En la actualidad estoy muy orgullosa de lo que he logrado, pero fue un reto poder terminar esa etapa ya que decidí estudiar en una zona bastante alejada de mi casa.

Before I go on, I would like to introduce myself. My name is Marielim Paez, I am a young Venezuelan, I am 22 years old, I graduated with a Bachelor of Arts degree in graphic design. At present I am very proud of what I have achieved, but it was a challenge to finish that stage since I decided to study in an area quite far from my home.

No sé cuando inició realmente lo que es mi pasión por el arte, o más bien, la pasión por crear algo. Pero tengo algunos recuerdos de mi infancia donde solía hacer historias a través de mis dibujos (que para ese tiempo eran muñequitos de palitos jajajaja) posteriormente mis habilidades en cuanto a lo que es la creación de cosas visuales fue avanzando en mi etapa de adolescencia, al llegar a la universidad supe que el crear era lo que hacía que mi corazón palpitara.

I don't know when my passion for art really started, or rather, the passion for creating something. But I have some memories of my childhood where I used to make stories through my drawings (which at that time were little stick figures hahahaha) later my skills in terms of what is the creation of visual things was advancing in my teenage years, when I got to college I knew that creating was what made my heart beat.

Por otra parte, soy una persona multifacetica ya que no solo disfruto de lo que es mi profesión, sino también la fotografía, el diseño de modas, diseño industrial, las manualidades, y recientemente el maquillaje; sin emargo creo que puedo abarcar todas las áreas de la creación, como podría ser plasmar una idea en 2d o 3d.

On the other hand, I am a multifaceted person since I not only enjoy my profession, but also photography, fashion design, industrial design, crafts, and recently makeup; however I think I can cover all areas of creation, as it could be to capture an idea in 2d or 3d.

Manualidades

Handicrafts

Diseño

Design

Fotografía

*Photography

Para terminar, me encantaría usar Hive como herramienta para compartir mi conocimiento con todos los usuarios de esta plataforma. Sin nada más que agregar, me despido, y pronto estaré compartiendo con ustedes mis nuevos proyectos.

Finally, I would love to use Hive as a tool to share my knowledge with all the users of this platform. Without anything else to add, I say goodbye, and soon I will be sharing with you my new projects.