[ESP|ENG] Dificultades del aprendizaje, la dislexia en niños. / Learning disabilities, dyslexia in children

Se presenta como una dificultad de aprendizaje, en la cual se dificulta la comprensión lectora, ortografía y lectura. Su origen es neurológico, mas no es una enfermedad, por el contrario los niños que la presentan suelen ser muy inteligentes.

It is presented as a learning difficulty, in which reading comprehension, spelling and reading are difficult. Its origin is neurological, but it is not a disease, on the contrary children who present it are usually very intelligent.

Puede ser diagnosticada por un experto en el área. En las escuelas se puede notar con mas frecuencia los niños que la presentan. Mas sin embargo el niño que la presente debe ser atendido por un especialista o tutor pedagógico.

It can be diagnosed by an expert in the area. In schools, children who present it can be noticed more frequently. However, the child who presents it must be cared for by a specialist or pedagogical tutor.

Los niños con dislexia presentan problemas al conectar los fonemas con grafemas. Pueden invertir los sonidos, letras, números.

Children with dyslexia have trouble connecting phonemes with graphemes. They can reverse sounds, letters, numbers.

La excelente noticia es que los niños que presentan esta dificultad pueden aprender a leer a escribir y hacer un buen uso de los sonidos si reciben la ayuda correspondiente y sobre todo el apoyo por parte de los padres.

The excellent news is that children with this difficulty can learn to read, write and make good use of sounds if they receive the appropriate help and especially the support from their parents.

Existen infinitas maneras de resolver ejercicios que serán de mucha ayuda, aunque la lectura resulta un poco estresante para ellos debido a el esfuerzo que se debe hacer. Es muy importante la ayuda que se le suministre y la confianza que se le brinde a diario para obtener lo que se quiere lograr. Invítalo a realizar algún deporte u otra actividad que lo ayude a fortalecer esa confianza en si mismo y a proponerse metas que lo harán crecer en este largo caminar hacia el éxito.

There are infinite ways to solve exercises that will be very helpful, although reading is a bit stressful for them due to the effort that must be made. It is very important the help that is provided to you and the confidence that is given to you on a daily basis to obtain what you want to achieve. Invite him to do a sport or other activity that helps him strengthen that confidence in himself and to set goals that will make him grow on this long journey to success.

Muchas gracias por leer mi post, toda la información e imágenes es de mi propiedad. / Thank you very much for reading my post, all the information and images are my property.