Hace supe poco les hice un post contándoles que este año estaba muy contenta porque había como reconectado con mis amigos y estábamos saliendo bastante, especialmente a esas fiestas nocturnas a las que a mí siempre me encanta asistir. Pero la verdad es que la amistad más real se siente cuando no estás en tu mejor momento, cuando tienes charlas incómodas, cuando tienes a alguien a quien contarle tus problemas y puede escucharte y comprenderte a la perfección. Así que hace un par de días, cuando los tres estábamos muy urgidos para hablar algunos temas, decidimos encontrarnos en el centro comercial aquí porque yo también tenía unas compritas que hacer y aquí les cuento un poquito de todo.

I recently wrote a post telling you that this year I was very happy because I had kind of reconnected with my friends and we were going out a lot, especially to those late night parties that I always love to attend. But the truth is that the most real friendship is felt when you are not at your best, when you have awkward chats, when you have someone to tell your problems to and they can listen to you and understand you perfectly. So a couple of days ago, when the three of us were very urgent to talk about some issues, we decided to meet at the mall here because I also had some shopping to do and here I tell you a little bit of everything.

---

---

---

---

---

Primero hablemos de las compras, necesitaba ir a Mundo Total, para buscar una camisa negra, ya que tenía un conjunto nuevo para diciembre y justamente me faltaba la cereza del pastel, un top negro. Además, tenía pensado comprarme algunas cosas de maquillaje, unos polvos traslúcidos que estaba buscando en presentación compacta y suelta. Encontré la camisa, no fue la que yo realmente estaba buscando con esa actitud, pero estaba bastante similar y el precio no estaba tan malo, no lo recuerdo, me costó ocho dólares. Con respecto al maquillaje, me compré nada más un polvo compacto traslúcido porque me gustó muchísimo la forma, ya que pude probarlo. Me encanta comprar en lugares que tienen muestras. También estuve comprando un Gloss color marrón y como siempre estoy utilizando esos tonos, no tenía un gloss exactamente de ese color, pues lo agarré. Y no me podía ir sin llevarme algo más de imprevisto cuando estaba haciendo la fila para pagarme. Encontré con unas medias demasiado chéveres, eran cuatro pares por dos dólares aproximadamente, lo cual fue genial, estaban muy bonitas y obviamente me compré unas.

First let's talk about shopping, I needed to go to Mundo Total, to look for a black shirt, since I had a new outfit for December and I was missing the cherry on the cake, a black top. I was also planning to buy some makeup, some translucent powders that I was looking for in compact and loose presentation. I found the shirt, it wasn't the one I was really looking for with that attitude, but it was pretty similar and the price wasn't too bad, I don't remember, it cost me eight dollars. Regarding the makeup, I bought nothing but a translucent pressed powder because I really liked the shape as I was able to try it on. I love shopping at places that have samples. I was also buying a brown Gloss and since I'm always using those shades, I didn't have a gloss exactly in that color, so I grabbed it. And I couldn't leave without grabbing something else unexpected when I was standing in the checkout line. I found some really cool socks, they were four pairs for about two dollars, which was great, they were very nice and obviously I bought some.

---

---

---

---

Ya después que salimos de Mundo Total estuvimos subiendo hacia el área de la terraza donde me tomé muchas fotos porque realmente estaba súper oscuro y no se veía nada casi nada en cámara porque estábamos sentados unos Banquitos entonces nos sentamos a hablar expresamos todo lo que sentíamos contábamos los chismes que teníamos pendientes la verdad fue genial necesitaba muchísimo hacer esto con mis amigos yo también tenía muchas cosas que contar y siempre me gusta agradecer estos pequeños momentos. Además, nos compramos algunas horquillas para poder endulzar el momento y fue genial. Yo ese día comí bastante helado, lo cual me encanta. Espero que les haya encantado conocer esta experiencia con amigos, nos leemos pronto!

After we left Total World we were going up to the terrace area where I took a lot of pictures because it was really dark and you could see almost nothing on camera because we were sitting on some benches so we sat down to talk we expressed everything we felt we told the gossip we had pending the truth was great I really needed to do this with my friends I also had many things to tell and I always like to thank these little moments. Besides, we bought some hairpins to sweeten the moment and it was great. I ate quite a bit of ice cream that day, which I love. I hope you loved getting to know this experience with friends, see you soon!