Ultimamente estoy terrible para recordar fechas con exactitud, casi que solo pego el mes correcto y es por eso que... la semana pasada fue mi Hive Aniversario y yo me di cuenta justo el día después. Y pues, teniendo en cuenta que yo hice mi presentación a esta gran comunidad unos 5 - 7 días después de crear mi cuenta, decidí tomarme esta como mi semana aniversaria. A veces siento que todo paso demasiado rápido, que no sé en qué momento pasaron 4 años. Y en otras ocasiones siento que llevo más tiempo aquí de lo que parece, por todas las experiencias maravillosas que he tenido en este tiempo.

Lately I'm terrible at remembering dates accurately, I almost just stick to the right month and that's why... last week was my Hive Anniversary and I realized it just the day after. And well, considering that I made my introduction to this great community about 5 - 7 days after creating my account, I decided to take this as my anniversary week. Sometimes I feel that everything happened too fast, that I don't know at what point 4 years passed. And at other times I feel that I have been here longer than it seems, because of all the wonderful experiences I have had in this time.

---

---

---

Hace ya 4 años que entre en el mundo de Hive, con ninguna expectativa como siempre les he comentado, eso es lo más gracioso de todo. Y si pudiera resumir estos 4 años con 1 sola palabra sería: crecimiento. Hive me ha cambiado la vida en todos los sentidos y en parte me ha ayudado a descubrir quién soy realmente, explorando cosas nuevas, viviendo experiencias que jamás imagine y creando simplemente lo que me gusta. De lo contrario no sé qué sería de mí, lo más seguro es que estaría viviendo una aburrida versión de mi vida, con pasos predecibles y tradicionales, como no me gusta jaja.

It's been 4 years since I entered the world of Hive, with no expectations as I have always told you, that's the funniest thing of all. And if I could summarize these 4 years with just 1 word it would be: growth. Hive has changed my life in every way and in part has helped me discover who I really am, exploring new things, living experiences I never imagined and simply creating what I like. Otherwise I don't know what would be of me, most likely I would be living a boring version of my life, with predictable and traditional steps, as I don't like haha.

---

---

En estos 4 años ha pasado de todo un poco, he creado, he ayudado a construir, he hablado en público, he sido parte de proyectos, he estado en comunidades y hoy solo puedo estar agradecida por todo esto. Cuando empecé a crear contenido no sabía que se iba a convertir en mi verdadera pasión, una que no iba a parar de hacer y que me iba a llevar a algo mucho más profesional. Estoy muy feliz por estos 4 años en Hive y espero seguir siendo constante, nos leemos pronto!

In these 4 years a little bit of everything has happened, I have created, I have helped to build, I have spoken in public, I have been part of projects, I have been in communities and today I can only be grateful for all this. When I started creating content I didn't know that it was going to become my true passion, one that I wasn't going to stop doing and that was going to lead me to something much more professional. I am very happy for these 4 years in Hive and I hope to continue being constant, see you soon!