[ENG-ESP] Iniciar de cero, otra vez | Starting from scratch, again

Iniciar de cero, es algo con lo que estoy muy bien familiarizada… De donde vengo nos enseñan que cada día es una oportunidad de iniciar de cero, hacer las cosas mejor que el día anterior y escribir una nueva historia.

Starting from scratch is something I am very familiar with… Where I come from we are taught that every day is an opportunity to start from scratch, do things better than the day before and write a new story.

Si me preguntaran si estoy cansada de iniciar de cero, te diría sin pensarlo dos veces que la respuesta es un SI. Este año ha sido de iniciar de cero en muchos ámbitos de mi vida, incluso aquí en HIVE he intentado iniciar de cero en varias oportunidades; creo que este post es una muestra de ello…

If you asked me if I'm tired of starting from scratch, I would tell you without thinking twice that the answer is YES. This year has been about starting from scratch in many areas of my life, even here at HIVE I have tried to start from scratch on several occasions; I think this post is an example of it…

Iniciar de cero, además de cansarme, da miedo. Hay pensamientos en mí que me hacen dudar de las decisiones que he tomado a lo largo de este año; sin embargo, he optado por afrontar las situaciones con calma, aunque por dentro esté agobiada.

Starting from scratch, in addition to getting tired, is scary. There are thoughts in me that make me doubt the decisions I have made throughout this year; however, I have chosen to face situations calmly, even if I am overwhelmed inside.

Algunos de los inicios han sido para mejorar aspectos de mi vida (o bueno eso creo yo); este post no es solo el nuevo inicio de hive para mí, sino una manera de desahogarme en estas palabras y hacer un análisis de estos “iniciar de cero”:

Some of the beginnings have been to improve aspects of my life (or so I think); this post is not only the new start of hive for me, but a way to vent on these words and make an analysis of these “start from scratch”:

Inicié de cero a nivel laboral: Estaba cómoda en mi trabajo anterior, tenía un buen sueldo, un buen horario, unos buenos compañeros de labores y me sentía estable; de un momento a otro todo cambió: tenía mucha carga de funciones, la remuneración no era compensativa con todas mis responsabilidades, ya no dormía bien, ya no me alimentaba bien.

I started from scratch at the work level: I was comfortable in my previous job, I had a good salary, good hours, good co-workers and I felt stable; From one moment to the next, everything changed: I had a heavy workload, the remuneration was not compensatory for all my responsibilities, I no longer slept well, I no longer fed myself well.

Respiré y decidí iniciar de cero, cambié de trabajo y ahora estoy como analista en una empresa de envíos internacionales; ahora estoy tranquila, un poco angustiada por la poca remuneración que recibo, pero aliviada a nivel de funciones. En ocasiones siento que debería iniciar otra vez de cero y cambiar nuevamente de trabajo, trato de que ese pensamiento no me agobie, la verdad estoy cansada de cambiar de trabajo cada cierto tiempo…

I took a breath and decided to start from scratch, I changed jobs and now I am as an analyst in an international shipping company; Now I am calm, a little worried about the little remuneration I receive, but relieved at the level of functions. Sometimes I feel like I should start over from scratch and change jobs again, I try not to let that thought overwhelm me, the truth is I'm tired of changing jobs every so often...

Inicié de cero a nivel amoroso: Aquella relación que casi cumplía su aniversario, dio su fin hace meses… Para ser sincera, no quedamos bien; manejé la situación de una forma incorrecta y aunque ya no quería estar con la persona, no fue muy misericordioso de mi parte haber culminado la relación de forma abrupta.

I started from scratch at a love level: That relationship that almost celebrated its anniversary, ended months ago... To be honest, we didn't get on well; I handled the situation in the wrong way and even though I didn't want to be with the person anymore, it wasn't very merciful of me to abruptly end the relationship.

Luego me enamoré de nuevo, de mi mejor amigo de hecho; lamentablemente a pesar de haberlo intentado, fue más tiempo lastimándonos que intentado tener una relación de noviazgo… Así que me tocó iniciar de cero nuevamente.

Then I fell in love again, with my best friend in fact; Unfortunately, despite having tried, it was more time hurting each other than trying to have a dating relationship... So I had to start from scratch again.

Inicié de cero a nivel familiar: Una de las situaciones que me ha costado es esta, pasé de sentirme estable y cómoda en el hogar de mi tía a tener que mudarme con mi madre; no es una situación cómoda para mí y aunque quiero mucho a mi madre, la convivencia con mi familia es complicada.

I started from scratch at the family level: One of the situations that has cost me is this, I went from feeling stable and comfortable in my aunt's home to having to move in with my mother; It is not a comfortable situation for me and although I love my mother very much, living with my family is complicated.

Incluso debí iniciar de cero con mi padre, aun estamos trabajando en tener una relación sana; tener a mi hermana menor ha sido una bendición para nuestra relación, aunque en ocasiones lamento que ella sufra algunas consecuencias de las peleas entre mi padre y yo.

I even had to start from scratch with my father, we are still working on having a healthy relationship; Having my little sister has been a blessing for our relationship, although sometimes I regret that she suffers some consequences of the fights between my father and me.

Inicié de cero a nivel pastoral: Estaba en colapso, no podía con muchas de las responsabilidades y servicios que había adquirido en la iglesia católica; ahora que me mudé tuve que abandonar mi parroquia anterior y ahora estoy en proceso de buscar una donde realizar mi vida pastoral.

I started from scratch at the pastoral level: I was in collapse, I couldn't handle many of the responsibilities and services that I had acquired in the Catholic Church; Now that I have moved, I have had to leave my previous parish and now I am in the process of looking for one where I can carry out my pastoral life.

A veces creo que puedo con todo, a veces soy yo quien colapsa por situaciones que no debería, a veces siento que no puedo mas y que todo puede conmigo, en otras oportunidades le sonrío a la vida y puedo seguir adelante.

Es complicado sentirse así, tener que iniciar de nuevo con algunas etapas de mi vida por el simple hecho de no poder más, de sentirme colapsada…

Sometimes I think I can handle everything, sometimes I'm the one who collapses due to situations that I shouldn't, sometimes I feel like I can't take it anymore and that everything can with me, other times I smile at life and I can move on.

It is difficult to feel like this, having to start over with some stages of my life for the simple fact of not being able to take it anymore, of feeling collapsed...

Si llegaste al final de este post, gracias por leerme. Tal vez no sea un post que sume mucho en HIVE, pero necesitaba expresarme y de alguna forma iniciar de cero en hive…

If you made it to the end of this post, thanks for reading. It may not be a post that adds much to HIVE, but I needed to express myself and somehow start from scratch on hive…

^{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}