MI PERRO CANITO

Tuve un perro
un perro de carácter especial
uno de esos negro y blanco
un negro como la noche
y un blanco como la bruma
una mancha marrón
que cubría sus ojos
ojos de una tristeza infinita
en su mirada.

Lucía unos bigotes
mezclado de blanco y negro
y sucola enrollada
de carácter fuerte
de mediano tamaño
apenas de unos cuarenta
y patas cortas pero muy firmes.

Un guardián envidiable
alerta siempre
adorable con sus amos
y muy obediente
así era mi perro
quien se despidió
hace más de veinte años
su nombre era Canito.

Se hizo sentir en la familia
y tuvo muchos hijos
unos muy parecidos
y otros fuera de serie.

MY DOG CANITO

I had a dog
a dog with a special character
one of those black and white ones
a black like the night
and a white like the mist
a brown spot
that covered his eyes
eyes of infinite sadness
in his gaze.

He had a whisker
mixed with black and white
and a curled tail
with a strong character
of medium size
barely forty
and short but very firm legs.

An enviable guardian
always alert
adorable with his owners
and very obedient
that was my dog
who said goodbye
more than twenty years ago
his name was Canito.

He made himself felt part of the family
and had many children
some very similar
and others out of the ordinary.