LA ROSA DE NUESTRO JARDÍN

Una rosa roja posa
entre tantas rosas
su belleza imponente
luciendo espléndida
erguida sobre un tallo de espinas
como un faro de luz.

Esa rosa de la remembranza
de tiempos añorados
que hoy vienen a mi mente
miestras te pienso
mirando el rosal de nuestro jardín
donde la única rosa
vive intacta desde que te fuiste.

Pareciera una rosa encantada
cuidada por los duendes y las hadas
para que no mueran mis recuerdos
esos que dejaste en cada pétalo
y en cada una de sus espinas.

Siempre serás mi rosa
siempre estarás en nuestro jardín.

THE ROSE OF OUR GARDEN

A red rose stands
among so many roses
its imposing beauty
looking splendid
standing on a stem of thorns
like a beacon of light.

That rose of remembrance
of longed-for times
that come to my mind today
as I think of you
looking at the rose bush in our garden
where the only rose
lives intact since you left.

It seems like an enchanted rose
cared for by the elves and fairies
so that my memories do not die
those that you left in each petal
and in each of its thorns.

You will always be my rose
you will always be in our garden.