EL SENDERO DE LA NOCHE

Son las doce y aún no llega
pasan las horas como si nada
y mi angustia aumenta
mientras espero
mirando el sendero
por donde vendría.

Cada minuto cuenta
cada segundo
acelera mi angustia
convirtiéndose en temor
en mi desesperación.

La ansiedad me mata
me enloquece
cuando miro la última lumbre
del sendero
que parece un destello
en el camino.

Siento que mi paciencia
se agota
quiero salir corriendo
hasta perderme
por el sendero
y alcanzar la noche
que se va
con el lucerito
que titila en el sendero.

THE PATH OF NIGHT

It's midnight and he still hasn't arrived
the hours pass as if nothing were happening
and my anguish grows
as I wait
gazing at the path
from where he would come.

Every minute counts
every second
accelerates my anguish
turning into fear
into despair.

Anxiety is killing me
it's driving me mad
when I see the last light
on the path
that seems like a flicker
on the road.

I feel my patience
running out
I want to run away
until I'm lost
on the path
and reach the night
that fades
with the little star
that twinkles on the path.