[ENG][ESP] Nostalgia: chapter #1. Family pool party day.🍰 🏊‍♀ // Nostalgia: capitulo #1. Dia de fiesta de piscina en familia. 🍰🏊‍♀

  Greetings to the whole community! I hope you are feeling very, very well. This time I want to bring you a glimpse into the past, my past.

 ¡Un saludo a toda la comunidad! Espero se encuentren muy muy bien. En esta oportunidad quiero traerles una mirada hacia al pasado, mi pasado.

  This was a very nice time for me, where we shared as a family and spent afternoons that for me were really fun, special and memorable. And it is for this reason that I want to share that past with you.

  Esta fue una época muy bonita para mí, donde compartíamos en familia y pasábamos tardes que para mí eran realmente divertidas, especiales y memorables. Y es por este motivo que quiero compartir ese pasado con ustedes.

  I think the vast majority of us have a folder of photos of our family either on a computer, phone, tablet, USB or even in a traditional photo album where we usually have them organized either by date or by the reason for that day. There will even be those who have only one folder and in this one they have all those photos linked to the family from a trip, event, celebration, etc. That said, I found myself looking at my family photos on my computer and every folder I opened and every photo I opened, I was instantly filled with good memories and it was this feeling that brought a smile to my face. It was then when I came up with the idea of creating a kind of "series" that would have different "chapters" where I will publish little by little these photos and I will tell you through these chapters what we were celebrating or sharing at that time. This series will be titled "Nostalgia" where I will list them and I will add a brief subtitle that will briefly describe what the chapter will be about. With that in mind, let's get to the first chapter of nostalgia!

  Creo que la gran mayoría de nosotros contamos con una carpeta de fotos de nuestra familia bien sea en un ordenador, teléfono, tablet , USB o incluso en un álbum de fotos tradicional en donde solemos tenerlas organizadas bien sea por fecha o por el motivo de ese día. Habrá incluso quienes cuentan con una sola carpeta y en esta tienen guardados todas esas fotos ligadas con la familia de algún viaje, evento, celebración etc. Dicho esto, me encontraba viendo las fotos de mi familia en mi pc y en cada carpeta que entraba y foto que abría, me llenaba instantáneamente de buenos recuerdos y fue esta sensación la que dibujo una sonrisa en mi rostro. Fue ahí cuando se me ocurrió la idea de crear una especie de “serie” que contaría con distintos “capítulos” en donde iré publicando poco a poco estas fotos y les iría contando a través de estos capítulos lo que celebrábamos o compartíamos en ese momento. Esta serie llevará por título “Nostalgia” donde los iré enumerando y le añadiré un breve subtitulo que describirá brevemente de que va a tratar dicho capítulo. Teniendo esto en claro, ¡vamos con el primer capítulo de nostalgia!.

Sunday, October 8, 2017, Venezuela-chivacoa.
  It was a cloudy morning, in the air you could feel how this one transmitted (dramatic introductory voice) a sense of... OK no, hahahahahahaha.🤣 But yes, that's the date of that day. And that day was my grandfather's birthday, where we gathered the main circle of the family to celebrate his birthday in the company of his wife, children and grandchildren hand in hand with a fun day at the pool.

Domingo 8 de octubre de 2017, Venezuela-chivacoa.

  Era una mañana nublada, en el aire podía sentirse como este transmitía (voz dramatica introductora) una sensación de… OK no, jajajajaja. 🤣 Pero si, esa es la fecha de ese día. Y dicho día se festejaba el cumpleaños de mi abuelo, en donde nos reunimos el circulo principal de la familia para celebrar su cumpleaños en compañía de su esposa, hijos y nietos de la mano con un divertido día de piscina.

  We grandchildren were the first ones to take off our clothes when we arrived and quickly exchanged them for bathing suits to make the most of the day and especially the pool, since the pool and the space as such was rented.   Los nietos fuimos los primeros que al llegar nos quitamos la ropa y la intercambiamos rápidamente por trajes de baño para aprovechar lo más posible el día y sobre todo la piscina, ya que la piscina y el espacio como tal es alquilado.

  Minutes later my uncles and aunts (my grandparents' children) arrived. In total there are five children including my mother who is the oldest. I like this picture very much since they are standing in a line behind each other.
  It was a pity that my mother did not appear in the picture, but it is still one of my favorites of that day.

  Minutos después llegaron mis tíos (los hijos de mis abuelos). En total son cinco hijos incluyendo a mi madre que es la mayor. Esta foto me gusta mucho puesto que salen unos detrás de otros a modo de fila.

  Fue una lástima que no apareciera mi mamá en la fotografía, pero sin dudas sigue siendo una de mis favoritas de ese día.

Along with my grandfather, grandmother and all those who were missing that day.

  Junto con mi abuelo, abuela y todos los que hacían falta ese día.

  My uncle Stevenson and my uncle Smither seem to have agreed on that day.

  Mi tío Stevenson y mi tío Smither tal parace que se pusieron de acuerdo ese día.

  And little by little more and more family members were encouraged to swim in the pool.

Y poco a poco se fueron animando cada vez mas miembros de la familia a bañarse en la piscina. 💦

  In this picture we can see my older brother, my mom, my sister and my cousins Slater, Luisa and the little guy who looks like Mowgli from the movie "The Jungle Book" because of how burned he was hahaha, he is cousin Spielgerth.

  En esta foto podemos ver a mi hermano mayor, a mi mamá, a mi hermana y a mis primos Slater, Luisa y el chiquito que se parece a Mowgli de la película "El libro de la selva" de lo quemado que estaba jajaja, el es primito Spielgerth.

  It was a bit of a surprise when my grandfather decided to join the pool party, which made it that much more fun.

  Fue un poco sorpresivo cuando mi abuelo decidió unirse a la fiesta en la piscina, lo cual lo hizo mucho mas divertido.😮🤣💪

  Photo with the youngest of the family, the little cousin Spielgerth.

  Foto con el mas pequeño de la familia, el primito Spielgerth.

 To pass the time we decided to have a fun dunking competition, where we were able to capture some very funny pictures.

  Para pasar el rato decidimos hacer una competencia divertida de clavados, donde se pudieron captar fotos muy cómicas.🏊

Me falling for their lies, Ok no. 🤣 Hahahaha, just kidding.

Yo cayendo en sus mentiras, ok no. 🤣 Jajajaja, solo es una broma.

  I call this dive, the Mario bros.

  A este clavado lo llamo, el Mario bros

  And this one, the kung fu. I love this picture.

😂🤗

 Y a esta otra, la kung fu. Adoro esta foto. 😂🤗

And even the guys will be encouraged to participate in our diving competition.

E incluso los tíos se animaran a participar en nuestra competencia de clavados. 😂

And the youngest of the family could not be missing.

Y no podía faltar el chiquito de la familia.

  Once the diving competition was over, we went to enjoy a delicious lunch. If I remember correctly, that day we had barbecue. 😋

  Finalizada la competencia de clavados, nos acercamos para disfrutar de un rico almuerzo. Si mal no recuerdo ese día comimos parrilla. 😋

  Grandpa in business mode. Ok no, he was taking a call from a niece who was congratulating him on his birthday.

  El abuelo en modo negocios. Ok no, estaba atendiendo una llamada de una sobrina que lo estaba felicitando por su cumpleaños

 And after eating and resting a little bit, we all approached the table where the cake was to sing happy birthday to my grandfather. 🍰

  Y luego de comer y reposar un poquito, nos acercamos todos a la mesa en donde estaba el pastel para cantarle a mi abuelo el feliz cumpleaños. 🍰

  And that's how that day ended, with a nice family photo. My grandfather accompanied by his sister, wife and children.

  Y así terminó ese día, con una bonita foto de familia. Mi abuelo acompañado de su hermana, esposa e hijos. ❤️

  The day ended just as it began, as a family. And how nice it really is to spend time with our families, to celebrate together, to laugh with them, to eat together while we continue telling anecdotes, to have fun, but above all to be with the family together.

  So let's take advantage of it as much as possible, because there will always be time to share these moments and that at the end of the day and time, become beautiful and nostalgic memories.

  El día concluyo tal como empezó, en familia. Y que bonito es de verdad pasar tiempo con nuestras familias, festejar juntos, reír acompañados de esta, comer todos reunidos mientras seguimos contando anécdotas, divertirse hasta mas no poder, pero sobre todo estar con la familia reunida.

  Así que aprovechémosla hasta donde mas se pueda, porque siempre habrá tiempo para compartir estos momentos y que al final del día y del tiempo, se convierten en bellos y nostálgicos recuerdos.

Thank you all very much for reading, I hope you liked my post, a hug and see you next time. 😊

Muchas gracias a todos por leer, espero les haya gustado mi post, un abrazo y hasta la próxima. 😊