[Español/English] Postre: Mini Ponque de Chocolate/ Dessert: Mini Pound cake of Chocolate

Que tal Hiver? Improvisé un poco por la ganas que tenía de comer un postre mientras disfrutaba unas buenas películas. Ahora, comparto con ustedes la receta de unos:

How are you, Hiver? I improvised a little for the desire I had to eat a dessert while enjoying some good movies. Now, I share with you the recipe for a:

Mini pound cake of Chocolate!

Ingredientes:

• 1 Tacita de azúcar
• 1 Tacita de mantequilla
• 1 taza de harina de trigo
• 1 huevo
• 1 taza de leche
• 3 cucharadas de cacao (suelo dejarla al gusto)

Ingredients:

• 1 Little cup of sugar
• 1 little cup of butter
• 1 cup wheat flour
• 1 egg
• 1 cup milk
• 3 tablespoons cocoa (I usually leave it to taste)

1. Mezcle la azúcar con la mantequilla y posteriormente agregué el huevo.
2. Añadí un poco de harina y alternaba con un poco de leche mientras iba batiendo.
3. Una vez agregada toda la harina, agregue el cacao y fui mezclando hasta tener una mezcla homogénea.
4. Vacié la mezcla en el molde y lo llevé al horno previamente precalentado a 150 ºC, por 20 minutos.

1. Mix the sugar with the butter and then added the egg.
2. I added some flour and alternated with some milk while I was mixing.
3. Once all the flour was added, added the cocoa and I continued mixing until I had a homogeneous mixture.
4. I emptied the mixture into the mold and put it to the oven pre-heated at 150 ºC for 20 minutes.
   
   Ingredientes y recipiente /Ingredients and mold
   ¡El resultado fue extraordinario, todos los mini ponqué se acabaron antes de finalizar la película!

   ¡Los invito a probar esta receta y me comentan qué tal les fué, amigos!

   The result was extraordinary, all the mini pound cake out before the film was finished!
   I invite you to try this recipe and tell me how was your experience, friends!