[Esp/Eng] Series Netflix: TOY BOY

Netflix ha ocupado uno de los primeros lugares como plataforma de servicios digitales de series y películas más usadas en la actualidad.
Cada día son más los usuarios que adquieren cuentas Netflix para disfrutar de
los streaming que están siendo trending a nivel mundial.

Netflix has held one of the first places as a platform for digital services of series and films most used today.
More users are buying Netflix accounts every day to enjoy streaming that is being trending worldwide.

- La casa de papel
- Riverdale
- Vis a vis
- Dinasty
- Dark
...y muchas otras son de las más sugeridas al abrir el buscador de este sitio.
Y entre las recomendaciones me he topado: TOY BOY, una serie española que desde su primer capítulo de su primera y única temporada capta tu atención, al notar la manera en como las clases sociales se relacionan, y las diferencias entre las familias de un mismo estrato social que hacen de las suyas para cometer un crimen y de la mejor manera se pone en tela de juicio la inocencia del protagonista.

...and many others are among the most suggested when opening the search engine for this site.
And among the recommendations I have touched: TOY BOY, a Spanish series that since its first chapter of its first and only season catches your attention, by noting the way in which social classes relate, and the differences between families of the same social stratum where occurs a crime and in the best way the innocence of the protagonist is called into question.

Un supuesto asesino y una abogada que se enamoran, pero parecen más niños caprichosos que adultos trabajando en demostrar la inocencia del inculpado, hacen algo tediosa el desarrollo de la historia.
Pero, una vez descubierto las riendas que tomará esta serie desearás continuar hasta llegar al final; un final que concluye (para mi gusto) de manera incompleta y dejando muchos cabos sueltos que esperabas descubrir.
Espero que pronto salga una segunda temporada, que siga dando fuerza a esta serie.

A supposed killer and a lawyer who fall in love, but they look more capricious children than adults working to prove the innocence of the accused, do something tedious the development of history.
But once you've discovered the reins this series will take you will want to continue to the end; an end that concludes (to my liking) incompletely and leaves many loose ends you hoped to discover.
I hope that a second season will soon emerge, that it will continue to give strength to this series.

Si la has visto, dime que tal te pareció, sino deberías verla e igual esperaré tu comentario.

If you have seen it, tell me what you thought, but if you didn't do it, you should see it and I will wait for your comment.