[ESP-ENG] Tengo COVID-19 [Mi experiencia] // I have COVID-19 [My experience]

Todo comenzó el día 04/08/2020, ese día comencé a sentir dolor y resequedad en la garganta y luego sentía ardor. Esa sensación pasó a las horas. Sin embargo en la noche comencé a sentir fibre, pero suave, los ojos irritados, malestar físico y molestia en la nariz, incluso lo llegué a confundir con un proceso alérgico.

It all started on 08/04/2020, that day I began to feel pain and dryness in my throat and then I felt burning. That feeling passed within hours. However, at night I began to feel fiber, but soft, irritated eyes, physical discomfort and discomfort in the nose, I even confused it with an allergic process.

Mis ojos irritados durante muchos días. // My eyes were irritated by a few days...

La mañana siguiente seguía con el mismo malestar de fiebre y dolor de garganta. Esos sintomas fueron itermitentes pues los sentía unas horas, luego se me pasaban, así pasé el día 05/08/2020. Esa noche los sintomas fueron volviendose cada vez más fuertes y además comencé a sentir un malestar en el estómago y diarrea.

The next morning I still had the same discomfort with fever and sore throat. Those symptoms were intermittent because I felt them for a few hours, then they would pass, that's how I spent on 08/05/2020. That night the symptoms were getting stronger and stronger and I also began to feel an upset stomach and diarrhea.

La madrugada del 06/08/2020 la pasé con mucha fiebre, congestión nasal, dolor de garganta, dolor en el rostro y la cabeza. Debilidad física y dolor en las piernas y espalda. En el día dichos dolores disminuían, pero la congestión nasal no. Yo en vista de los síntomas decidí encerrarme en casa y no salir más, guardar reposo mientras lograba saber si lo que tenía era o no COVID-19.

The early morning of 08/06/2020 was spent with a high fever, nasal congestion, sore throat, pain in the face and head. Physical weakness and pain in the legs and back. During the day these pains decreased, but the nasal congestion did not. In view of the symptoms, I decided to lock myself at home and not go out anymore, rest while I managed to find out if what I had was COVID-19 or not.

Pasé 3 días con esos síntomas. También perdí l olfato y el gusto. Intentaba oler café, alcohol, perfumes y no podía percibir nada. Además de esto tenía algunas erupciones en mi cuerpo.

I spent 3 days with those symptoms. I also lost my smell and taste. He tried to smell coffee, alcohol, perfumes and could not perceive anything. Besides this I had some rashes on my body.

Erupciones en mis manos. // Eruptions on my hands.

Cuando fuí a la atención médica para hacerme la prueba me dijeron que no tenían disponibles en ese momento, pero le médico que me atendió me dijo que por los síntomas que tenía era COVID-19, me recetaron un antibiótico, paracetamol para el malestar, un antinflamatorio, mucho líquido y descanso. El médico me dijo que la pérdida de gusto y olfato es el síntoma más representativo del COVID-19, que lo distingue de la gripe común.

When I went to medical attention to do the test they told me that they did not have them available at that time, but the doctor who treated me told me that because of the symptoms I had it was COVID-19, they prescribed an antibiotic, paracetamol for discomfort, a anti-inflammatory, plenty of fluids and rest. The doctor told me that the loss of taste and smell is the most representative symptom of COVID-19, distinguishing it from the common flu.

Erupciones en los pies // Foot rashes

Así pasé una semana, siguiendo el tratamiento del médico. Afortunadamente no he presentado mucha tos ni dificultad para respirar. Ya para el día 12/08/2020 los síntomas fuertes habían pasado y solo me quedó fatiga física, dolores ocasionales en el cuerpo, somnolencia, malestar estomacal y una leve presión el pecho.

So I spent a week, following the doctor's treatment. Fortunately I have not had much coughing or shortness of breath. By 08/12/2020 the strong symptoms had passed and I only had physical fatigue, occasional body aches, drowsiness, an upset stomach and slight pressure on the chest.

Desde entonces me he cuidado mucho. Actualmente me siento mucho mejor. Sim embargo, aún tengo algunos de esos síntomas pero más leves

Since then I have taken great care of myself. Currently I feel much better. However, I still have some of those symptoms but milder

En otra publicación hablaré sobre las recomendaciones que me dió el médico que me vio para lograr sobrellevar el corona virus desde mi casa y evitar empeorar por si alguno de ustedes o algún familiar está pasando esto desde su casa, sepan que pueden hacer. Por supueso si los síntomas son muy fuertes, en esepcial si se siente dificultad para respirar lo mejor es acudir rápidamente a una clínica u hospital.

In another post I will talk about the recommendations that the doctor who saw me gave me to be able to cope with the coronavirus from my home and avoid getting worse in case any of you or a family member is experiencing this from home, know what you can do. Of course if the symptoms are very strong, especially if you feel short of breath it is best to go quickly to a clinic or hospital.

Fotos tomadas con mi Samsung J2 Core

Photos taken with my Samsung J2 Core