[ESP-ENG] Recibí muchos regalos de navidad 🎄 I received a lot of christmas gifts

La navidad es una de mis épocas favoritas del año y lo mejor de esta época es dar y recibir regalos. Cuando alguien se toma la molestia de pensar en tí para regalarte algo, no importa qué sea, pero la intención ya lo hace especial.

Gracias a mi trabajo como paseador de perritos, he tenido la oportunidad de crear lazos de amistad no sólo con los perritos con los que diariamente comparto, sino también con sus dueños, que son personas maravillosas.

Muchos de ellos se tomaron la molestia de darme un presente estos días y yo estoy muy agradecido al respecto. Hoy quiero mostrarles un poco de los bellos regalos que me dieron.

Christmas is one of my favorite times of the year and the best thing about this time is giving and receiving gifts. When someone takes the trouble to think of you to give you something, it doesn't matter what it is, but the intention already makes it special.

Thanks to my work as a dog walker, I have had the opportunity to create bonds of friendship not only with the dogs with whom I share daily, but also with their owners, who are wonderful people.

Many of them took the time to give me a present these days and I am very grateful for that. Today I want to show you a little of the beautiful gifts that you gave me.

Olivia es la hermosa golden que ven en la foto con una bolsa de regalo negra que dentro de ella contenía un set de una colonia y una loción para afeitar.

Olivia is the beautiful golden that you see in the photo with a black gift bag that inside it contained a set of a cologne and a shaving lotion.

Uno de los regalos que más recibi fueron botellas de vino. Aquí en Lima-Perú es muy común regalar vino en la época navideña, al igual que regalar panettone. Varias personas me regalaron botellas de vino de diferentes tipos.

One of the gifts I received the most was bottles of wine. Here in Lima-Peru it is very common to give wine at Christmas time, as well as to give panettone. Several people gave me bottles of wine of different kinds.

Pero sin duda alguna uno de los regalos que más me conmovió fue una gift card que me dieron las dueñas de tres perritas: Kira, Tomasa y Samba.

Ellas se unieron para darme un solo regalo entre las tres y el regalo fue una tarjeta de regalo con dinero para poder gastarla en supermercados. Esto me conmovió mucho porque el gesto de preocuparse por mí, de que yo pudiera comprar lo que yo quisiera me pareció hermoso. Además hicieron una tarjeta con los nombres de las perritas, lo cual me pareció hermoso❤️

But without a doubt one of the gifts that touched me the most was a gift card that the owners of three dogs gave me: Kira, Tomasa and Samba.

They got together to give me a single gift between the three of them and the gift was a gift card with money to spend in supermarkets. This moved me a lot because the gesture of caring for me, that I could buy whatever I wanted seemed beautiful to me. They also made a card with the names of the dogs, which I thought was beautiful❤️

Los dueños de Teriyaki, otro hermoso perrito que paseo diariamente también me dieron un presente muy especial. Una caja repleta de comida y productos navideños, también vino y un panettone.

The owners of Teriyaki, another beautiful puppy that I walk daily also gave me a very special present. A box full of food and Christmas products, also wine and a panettone.

Agredicimiento es lo que más siento de que tantas personas se hayan tomado el tiempo de pensar en mí ❤️

Aggression is what I feel the most that so many people have taken the time to think about me ❤️