[ESP/ENG] Sobre el bestial momento de la creación.../About the bestial moment of creation...

in GEMS3 years ago

Hola, comenzando de nuevo a trabajar (gracias a HIVE que me da la ocasión) pensaba y esto fue lo que surgió:

"Así como el de la sensualidad, el de la creación es un momento serio y casi de bestialidad.
Me sorprende, tristemente, ver como cada vez más jóvenes los toman en broma y sin consideración: ¡qué rotunda oposición a la de Beethoven componiendo su gran Misa Solemnis!"

retrato_de_beethoven_stieler.jpg

El mundo cada vez está más insensible e idiota, al punto de que muchos jóvenes ya no saben que está mal violar y las jóvenes apenas saben que fueron violadas...
Creo que si seguimos en esta dirección no nos queda mucho por andar, por eso quise aprovechar y escribir sobre el momento de la creación que bien retrató Stieler en su cuadro de Beethoven.
¡O tempora, o mores!, quien nos pudiera salvar..., por lo pronto sólo nos queda formar parte de la resistencia, ¡y parte de la resistencia, por supuesto, es crear...!

Saludos a todos y gracias por ver mi post.
Hasta luego,

Juan Manuel.

Clarification:
The English translation is made with Google Translate, so it may contain errors, but above all it may not have the same literary value as the original. I apologize for that and any clarification you want to make about it is very welcome.
Thanks!

Hello, starting to work again (thanks to HIVE that gives me the opportunity) I thought and this is what came up:

"Just like sensuality, creation is a serious and almost bestiality moment.
I am sadly surprised to see how more and more young people take them in jest and without consideration: what a resounding opposition to Beethoven composing his great Mass Solemnis! "

beethoven_stieler_portrait.jpg

The world is becoming more insensitive and idiotic, to the point that many young people no longer know that it is wrong to rape and young women hardly know that they were raped...
I think that if we continue in this direction we don't have much to go, that's why I wanted to take advantage and write about the moment of creation that Stieler well portrayed in his painting of Beethoven.
O tempora, o mores!, who could save us..., for now we only have to be part of the resistance, and part of the resistance, of course, is to create...!

Greetings to all and thank you for viewing my post.
Bye,

Juan Manuel.