Hola a todos los que visitan y comparten sus post en esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: que muchos de los cuales son para participar de este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Este es un desafío original e único, no recuerdo otro que tenga estas mismas características como consignas para participar del evento, es por eso que me gusta, además, todas las fotografías, o las mayoría de las que publico las hago con un ¨dispositivo¨¨móvil¨
Hello to all who visit and share their posts in this beautiful ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Many of which are to participate in this wonderful "Phone"-"Photography"-"Contest": This is an original and unique challenge; I don't recall another one with these same characteristics as guidelines for participating in the event. That's why I like it. Also, all the photos, or most of the ones I post, are taken with a mobile device.
Si son de esas personas que acostumbran a visitar mi blog, seguro recordaran que van varias semanas que estoy compartiendo fotografías hechas en un rincón hermoso y desde una posición privilegiada que nos permite ver la ribera de una manera diferente, ver desde arriba esta zona es realmente hermoso y hace que luzca diferente
If you're one of those people who regularly visit my blog, you'll surely remember that for several weeks now I've been sharing photos taken in a beautiful spot and from a privileged position that allows us to see the riverbank in a different way. Seeing this area from above is truly beautiful and makes it look different.
Por eso en esta oportunidad les quería enseñar tomas hechas sobre la estructura del puente y como luce estar allí arriba. Como pueden ver todo lo que les comento es real, estar tan alto que provoca vértigo, además, ver pasar a esos grandes camiones tan cerca da la sensación de que te falta el aire, y no estoy exagerando con este último comentario
That's why this time I wanted to show you shots taken of the bridge structure and what it looks like to be up there. As you can see, everything I'm telling you is real. Being so high up causes vertigo, and seeing those big trucks go by so close makes you feel like you can't breathe. I'm not exaggerating with that last comment.
También pude fotografiar la Pasarella que tanto la nombro en mis publicaciones aéreas y el estado en la que están, que dicho sea de paso no están tan bien que digamos, ya que presentan grandes grietas, y cuando los vehículos de gran porte pasan cerca de ti, la estructura se mueve como si pendiera de un alambre
I was also able to photograph the footbridge, which I mention so often in my aerial posts, and its current condition, which, by the way, isn't great. It has large cracks, and when large vehicles pass close by, the structure moves as if... hanging from a wire
Es verdad que en las tomas que hemos hecho con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela se aprecia todas estas cosas, lo que no se puede ver es la sensación que uno siente al estar allí arriba. Aunque tengo que decir que las tomas que uno consigue de la ciudad desde esa posición valen la pena pasar por esta situación, dado que son realmente hermosas
It's true that in the photos we took with my grandmother's "phone"-"mobile": you can see All these things, what you can't see is the feeling you get when you're up there. Although I have to say that the shots you get of the city from that position are worth going through this situation, since they are truly beautiful.
