Pretty busy day of relocating, I'm exhausted. EN/ES

Good evening everyone in Gems, I'm a little late today because I just got home a few minutes ago and I want to tell you about my busy day. We're almost there and we're close to finishing everything.

Muy buenas noches tengan todos en Gems, hoy publico un poco tarde porque hace algunos minutos acabo de llegar a mi casa y quiero contarles mi ajetreado día. Ya casi estamos mas cerca de terminar todo.

The first thing in the final part of the dismantling of the previous establishment was to remove the large and heavy wooden console in which bottles and supplies for daily use were stored. (we were only two people)

Lo primero en la parte final del desmantelamiento del establecimiento anterior fue quitar la grande y pesada consola de madera en la cual se guardaban botellas e insumos para el uso diario, fue relativamente sencillo, pero su pero hizo que nos costara bajarla. (solo eramos dos personas)

After dismantling the large wooden furniture, the next thing was all the other small furniture on the bar, it was simple as it was just a matter of removing screws.

Después de desmontar el gran mueble de madera, lo siguiente fue todos los otros pequeños muebles de la barra, fue sencillo ya que era solo quitar tornillos sin mas.

The process of removing the lamps was only two screws and placing insulating tape, easy but repetitive is 11 lamps in total.

El proceso de quitar las lamparas era solo dos tornillos y colocar cinta aislante, fácil pero repetitivo son 11 lamparas en total.

Since we couldn't leave everything unlit, we put in some standard lamps so that they would light up without any inconvenience.

Como no podíamos dejar todo sin iluminación colocamos unas lamparas estándares para que alumbraran sin ningún inconveniente.

The last and most tedious part of today was the dismantling of the air conditioners, the tubes, the gas, in short... I'd say it was the most tedious job of all.

Lo ultimo y lo mas tedioso del día de hoy fue el desmontaje de los aires acondicionados, los tubos, el gas, en fin... diría que fue el trabajo mas fastidioso de todos.

I am quite tired, but more and more excited about this new project which is already taking a good shape and I want to share this experience of 'starting from scratch' again.

Thank you very much for taking the time to read me and have a good night!

Estoy bastante cansado, pero cada vez mas emocionado con todo este nuevo proyecto el cual ya va tomando una buena forma y quiero compartir esta vivencia de 'empezar de cero' de nuevo.

¡muchas gracias por tomar el tiempo para leerme y tengan muy buenas noches!