[ING-ESP] Are electronic cigarettes riskier or an alternative to reduce smoking? // ¿Los cigarrillos electrónicos son más riesgosos o una alternativa de reducir el consumo de tabaco?

Hello beautiful community! I hope you are all very well.
Today I bring you this topic quite interesting and sensitive because it is very high the number of people we may know who use this type of devices.

Electronic cigarettes are a substitute for traditional cigarettes, but there is no scientific evidence that the harm is reduced and that you can effectively quit smoking. These devices are not substitute products for people who decide to quit smoking or reduce smoking. In addition to toxins such as tar, nicotine, carbon monoxide, heavy metals and other harmful and carcinogenic chemicals, the nicotine content in inhaled vapor is also high.

Smoking is the most preventable risk factor for disease in the world. Nicotine is the main addictive substance in tobacco products and attracts thousands of people every year. These cigarettes are powered by rechargeable batteries, an atomizer/mist chamber and a liquid cartridge that usually contains nicotine or tetrahydrocannabinol (THC), chemical flavors and other compounds. When you inhale the head of the device, a valve opens, allowing the liquid to enter the vaporizing / nebulizing chamber. The battery heats the liquid, evaporates it and then draws it into the lungs.
The vapors produced by these devices expose people to the same toxins as cigarettes. These include carbon monoxide, heavy metals and chemicals linked to lung cancer, stomach cancer, bladder cancer and esophageal cancer. Other related diseases include heart disease and respiratory diseases, such as emphysema that causes shortness of breath. By sharing equipment with others, they even expose themselves to infectious diseases.
These cigarettes should not be considered harmless, nor should they be considered as a substitute for people who decide to quit smoking or reduce smoking. Acute poisoning can have serious adverse consequences and an exploded battery can cause serious harm. In addition, they recommend using evidence-based methods to quit smoking such as: patches, gum, lozenges and nasal sprays.
I hope you have a happy evening!

Versión en español
¡Hola hermosa comunidad! Espero estén todos muy bien.
El día de hoy les traigo este tema bastante interesante y sensible debido a que es muy alta la cantidad de personas que quizás conocemos que utilizan este tipo de artefactos.
Los cigarrillos electrónicos es un sustituto de los cigarrillos tradicionales, pero no hay evidencia científica de que el daño se reduzca y de que se pueda dejar de fumar de manera efectiva. Estos dispositivos no son productos sustitutos para las personas que deciden dejar de fumar o reducir el consumo de tabaco. Además de las toxinas como el alquitrán, la nicotina, el monóxido de carbono, los metales pesados y otras sustancias químicas nocivas y cancerígenas, el contenido de nicotina en el vapor inhalado también es alto.
El tabaquismo es el factor de riesgo de enfermedad más prevenible en el mundo. La nicotina es la principal sustancia adictiva en los productos de tabaco y atrae a miles de personas cada año. Estos cigarrillos funcionan con baterías recargables, una cámara atomizadora / nebulizadora y un cartucho líquido que generalmente contiene nicotina o tetrahidrocannabinol (THC), sabores químicos y otros compuestos. Cuando inhala la cabeza del dispositivo, se abre una válvula que permite que el líquido ingrese a la cámara de vaporización / nebulización. La batería calienta el líquido, lo evapora y luego lo aspira a los pulmones.
Los vapores producidos por estos dispositivos exponen a las personas a las mismas toxinas que los cigarrillos. Esto incluye monóxido de carbono, metales pesados y productos químicos relacionados con el cáncer de pulmón, el cáncer de estómago, el cáncer de vejiga y el cáncer de esófago. Otras enfermedades relacionadas incluyen enfermedades cardíacas y respiratorias, como enfisema que causa dificultad para respirar. Al compartir equipo con otros, incluso se exponen a enfermedades infecciosas.
Estos cigarrillos no deben considerarse inofensivos, ni deben considerarse como un sustituto de las personas que deciden dejar de fumar o reducir el tabaquismo. La intoxicación aguda puede tener consecuencias adversas graves y una batería explotada puede causar daños graves. Además, recomiendan utilizar métodos basados en la evidencia para dejar de fumar como: parches, chicle, pastillas y aerosoles nasales.
¡Espero tengan una feliz noche!