[ESP|ING] Nubes negras / Black clouds

Era un domingo soleado, con mucho calor y temperatura alta, cuando de repente decidimos ir al rio que está cerca, solamente para refrescarnos unas cuantas horas.

It was a sunny Sunday, with a lot of heat and high temperature, when we suddenly decided to go to the river that is nearby, just to cool off for a few hours.

Aún no habíamos llegado al sitio, cuando de pronto las nubes negras invadieron el imponente cielo azul. Todos quedamos sorprendidos de la rapidez en que la luz del sol se escondió para darle lugar a la nubosidad; rápidamente y como es de esperarse empezaron a caer gotas de lluvia, que nos hizo buscar un lugar cerca del riachuelo para pasar la llovizna; una llovizna que parecía no terminar… la neblina poco a poco fue abarcando el cielo, las montañas se fueron perdiendo de vista, el majestuoso Morro estaba cubierto con la niebla, en fin, no quedó de otra que esperar y contemplar el extraordinario fenómeno de la naturaleza.

We had not yet reached the site, when suddenly the black clouds invaded the imposing blue sky. We were all amazed at how quickly the sunlight hid to make way for the cloudiness; quickly and as expected, raindrops began to fall, which made us look for a place near the stream to pass the drizzle; a drizzle that seemed not to end ... the mist gradually covered the sky, the mountains were lost from view, the majestic Morro was covered with fog, in short, there was no choice but to wait and contemplate the extraordinary phenomenon of the nature.

Fuente

Al apreciar tan sublime creación, se me vino a la mente, que el cielo podríamos ser nosotros (los seres humanos) y las nubes serían las preocupaciones y el estrés que a veces nos asechan, y que de golpe oscurece nuestra mente bloqueando todo tipo de solución que logre un resultado óptimo.

When I appreciated such a sublime creation, it came to my mind that the sky could be us (human beings) and the clouds would be the worries and stress that sometimes haunt us, and that suddenly darkens our mind blocking all kinds of solution that achieves an optimal result.

Pero que así como vuelve aclarecer el cielo, saliendo a relucir de nuevo el sol, así también nuestra vida después de sufrir la ansiedad, inquietud y preocupación del problema, todo siempre retorna a su normalidad, dejando atrás todo tipo de inconveniente y resolviendo cualquier inestabilidad._

But just as the sky brightens again, the sun shining again, so does our life after suffering the anxiety, restlessness and concern of the problem, everything always returns to normal, leaving behind all kinds of inconvenience and resolving any instability

Let's not allow darkness to inhabit our lives and let's try to look for the light that guides our walk

I thank you all for reading me and giving me your support, I trust that you liked my humble writing. Until next time!