Ayer me despedí de un año que me dejó el corazón lleno de gratitud. Este 2024 estuvo cargado de aprendizajes, cambios y muchos momentos que me hicieron crecer. Fue un año en el que cuidé mi salud, transformé mi cuerpo en el gimnasio y adopté un estilo de vida más consciente.

Aunque no logré completar todas mis metas, jamás me rendí, y eso ya es un logro del que me siento orgullosa.

Como es tradición en casa, despedimos el año con un buen asado de carne de cerdo, un arroz congris que preparé con todo mi amor y, por supuesto, la infaltable cerveza Cristal para brindar. Estoy muy feliz de tener a mis abuelos, mis padres y mi hermano conmigo, compartiendo este día tan especial.

Cierro este año con el corazón lleno y la mente puesta en los sueños que están por venir. No importa lo difícil que sea el camino, mientras haya amor, familia y ganas de seguir, todo es posible. ¡Que este 2025 sea aún mejor!

English Version

Yesterday I said goodbye to a year that left my heart full of gratitude. This 2024 was full of learning, changes and many moments that made me grow. It was a year in which I took care of my health, transformed my body in the gym and adopted a more conscious lifestyle.

Although I did not achieve all my goals, I never gave up, and that is an accomplishment I am proud of.

As is tradition at home, we bid farewell to the year with a good pork roast, a rice congris that I prepared with all my love and, of course, the infallible Cristal beer to toast. I am very happy to have my grandparents, my parents and my brother with me, sharing this special day.

I close this year with a full heart and my mind set on the dreams that are yet to come. No matter how difficult the road may be, as long as there is love, family and the will to go on, everything is possible. May this 2025 be even better!

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
The cover was made on Canva.
Translated with DeepL.com (free version)