(ES) CELEBRANDO LA VIDA. (50 AÑOS) / (EN) CELEBRATING LIFE. (50 YEARS)

Hola mi linda comunidad de Hive es un placer estar nuevamente con ustedes y compartir este importante post que esta inspirado en los 50 años de vida de mi hermana.

Medio siglo de experiencias y vivencias; de sinsabores y aprendizajes; de despedidas y bienvenidas; de amores correspondidos y lágrimas por quienes un día se fueron para no volver. El pasado 12 de septiembre tuvimos la oportunidad de celebrar los 50 años de mi hermana en una reunión familiar. Nada más y nada menos que cinco décadas, ella tenía meses diciéndole a todos ya voy a cumplir 50 años y realmente pienso que desde entonces se venía preparando para finalmente aceptar que a pesar de seguir albergando un sinfín de proyectos en su mente aún puede realizarlos a pesar de quedarle menos tiempo para cumplirlos.

Imagen del autor. (Desayuno Sorpresa) Editada en Septiembre, 2021

Su día comenzó con llamadas y mensajes de Felicitaciones mientras yo le preparaba un desayuno sorpresa como parte de la celebración de sus 50 años, realmente quedo sorprendida por el detalle y les confieso que esa siempre fue la intención.

Su mañana continúo realizando ella su propio Cake Topper para su torta que la iba a preparar cuñada (@saboresdegreg). Mi hermana es Manualista (@annyapalma en Instagram), realiza lindas decoraciones para fiestas y todo tipo de manualidades, pero debido a que tuvo varios pedidos días antes de su cumpleaños no tuvo la oportunidad de hacerlo antes. Ella deseaba realizar algunas cosas más, para acompañar su mesa de dulces, pero contaba con muy poco tiempo sin embargo realizo otros pequeños detalles.

Imagen del autor. (Cake Topper - @annyapalma) Editada en Septiembre, 2021

Imagen del autor. (Cake - @saboresdegrg) Editada en Septiembre, 2021

Ya nos encontrábamos cerca del mediodía y a la hora de almuerzo, y para continuar con la celebración unos vecinos tuvieron un detalle para con ella, nuestros amigos de @migosgoume realizaron una rica pizza para ella. Mientras tanto las muestras de cariño iban aumentando con constate llamadas, mensajes, detalles, etc. Muchos eran las personas que se estaban haciendo presente a pesar de encontrarse distantes y realmente eso detalles son de gran valor para ella.

Imagen del autor. (Pizza & Suspiros - @migosgoume & @deliciascupcake) Editada en Septiembre, 2021

Mientras las horas pasaba rápidamente, nos acercábamos a la hora de irnos a buscar su torta e ir donde la familia (casa de una tía) que ya nos estaban esperando para un pequeño compartir. Llegamos a realizar la decoración de una pequeña mesa de dulces en donde no solo quedo todo hermoso sino además todo estaba rico. Tuvo dulces de regalos (suspiros, Cupcake y gelatina) de parte de @deliciascupcake, (Minicake) de @damechocolateb-2913, (torta de Cumpleaños) de @saboresde greg, y algunas cremas saladas realizadas por mi acompañaron también esa linda torta.

Imagen del autor. (Mesa de Dulces) Editada en Septiembre, 2021

Las horas pasaron rápidamente mientras nos tomábamos unos tragos, y disfrutábamos de algunos pasapalos y lo más importante nos reíamos y compartíamos entre familia y amigos.

Imagen del autor. (Invitadas) Editada en Septiembre, 2021

Imagen del autor. (Cumpleañera & Mamá) Editada en Septiembre, 2021

Finalmente llegó la hora de picar la torta y con ella las palabras de agradecimiento de mi hermana inicialmente para Dios por todo y por tanto, seguido de agradecimiento para cada uno de los presentes. Realmente fueron lindas y sinceras sus palabras.

Imagen del autor. (Cumpleañera) Editada en Septiembre, 2021

Cumplir 50 años es algo mágico, es una edad muy especial. Muchas personas se detienen, reflexionan y hacen un balance de sus vidas. Considero que es ¡Una experiencia maravillosa! Sin embargo, a los 50 aún tenemos mucho que aprender y mucho camino por recorrer. En muchas ocasiones, la vorágine en la que andamos inmersas en nuestro día a día no nos deja entrever la verdadera importancia del paso del tiempo. Y de pronto, casi sin darnos cuenta, nos plantamos en la década de los 50 con las mismas ganas de hacer cosas, el mismo entusiasmo, los mismos deseos de vivir… pero tal vez, con menos tiempo.

Imagen del autor. (Cumpleañera & Invitados) Editada en Septiembre, 2021

Los cincuenta son una edad estupenda donde ocurren acontecimientos inesperados. Por ello, algunas mujeres la ven como “la adolescencia de la edad madura“. En esta etapa, se construye una montaña rusa de cambios hormonales y personales. Eso sí, ya con el cinturón puesto, la mente clara y el corazón lleno de ilusiones.

CELEBRATING LIFE. (50 YEARS)

Image by the author. (Birthday girl) Edited on September, 2021

Hello my beautiful Hive community it is a pleasure to be with you again and share this important post that is inspired by the 50 years of my sister's life.

Fifty years. Half a century of experiences and experiences; of heartaches and learning; of farewells and welcomes; of requited loves and tears for those who one day left to never come back. Last September 12, we had the opportunity to celebrate my sister's 50th birthday at a family reunion. Nothing more and nothing less than five decades, she had been telling everyone for months that she was about to turn 50 and I really think that since then she had been preparing herself to finally accept that despite still harboring a myriad of projects in her mind she can still accomplish them even though she has less time left to accomplish them.
Image by the author. (Surprise Breakfast) Edited on September, 2021.

Her day started with calls and messages of congratulations while I prepared her a surprise breakfast as part of the celebration of her 50th birthday, she was really surprised by the detail and I confess that this was always the intention.

Her morning continued with her making her own Cake Topper for her cake that was going to be prepared by her sister-in-law (@saboresdegreg). My sister is a Manualista (@annyapalma on Instagram), she makes cute party decorations and all kinds of crafts, but because she had several orders days before her birthday she didn't have the opportunity to do it earlier. She wanted to make some more things to go with her candy table, but she had very little time, but she made other small details.

Imagen del autor. (Torta) Editada en Septiembre, 2021

We were already close to noon and at lunch time, and to continue with the celebration some neighbors had a detail for her, our friends from @migosgoume made a delicious pizza for her. In the meantime, the signs of affection were increasing with constant calls, messages, details, etc. Many were the people who were being present despite being distant and really these details are of great value to her.
Imagen del autor. (@Migosgourme) Editada en Septiembre, 2021

As the hours passed quickly, we were approaching the time to go get her cake and go to her family (an aunt's house) who were already waiting for us for a little sharing. We arrived to decorate a small candy table where not only everything was beautiful but also everything was delicious. It had sweet gifts (sighs, Cupcake and jelly) from @deliciascupcake, (Minicake) from @damechocolate-2913, (Birthday cake) from @saboresdegreg, and some savory creams made by me also accompanied that nice cake.

Finally it was time to cut the cake and with it came the words of thanks from my sister initially to God for everything and so much, followed by thanks to each one of those present. Her words were really nice and sincere.

Image by the author. (Birthday Girl & Nephews) Edited on September, 2021

Turning 50 is something magical, it is a very special age. Many people stop, reflect and take stock of their lives. I consider it a wonderful experience! However, at 50 we still have a lot to learn and a long way to go. On many occasions, the maelstrom in which we are immersed in our day-to-day lives does not allow us to see the true importance of the passage of time. And suddenly, almost without realizing it, we find ourselves in our 50s with the same desire to do things, the same enthusiasm, the same desire to live... but perhaps with less time.
Image by the author. (Birthday Girl ) Edited on September, 2021

Fifty is a great age where unexpected events occur. For this reason, some women see it as "the adolescence of middle age". At this stage, a roller coaster of hormonal and personal changes builds. Of course, with your belt on, your mind clear and your heart full of illusions.

Realmente fue un placer... Es muy grato compartir mis experiencias y anécdotas con ustedes. It was really a pleasure... I am very pleased to share my experiences and anecdotes with you.