[ESP-ENG] Salí un día en Mérida a pasear.

Un saludo a todos. El día de hoy mostraré un poco de mi día al salir en Mérida para ver MUNDO TOTAL y pasear un rato por la ciudad. Como saben, ya tengo un transporte particular y hemos mejorado el estilo de las salidas, ya no vivo apurada ni mucho menos preocupada por la hora, ya que en la ciudad las busetas dejan de circular a las 5 pm como máximo.

Me arreglé un poco para salir, tenía muchas ganas de conocer un poco Mérida, pero ahora el siguiente problema es la gasolina. Es difícil echar gasolina a las motos, por lo tanto, se nos ha complicado un poco en ese sentido, pero lo hemos solucionado a medida que la oportunidad se nos avienta en el camino.

Translation:

Greetings to all. Today I will show a little of my day going out in Mérida to see MUNDO TOTAL and walk around the city for a while. As you know, I already have a private transportation and we have improved the style of the outings, I no longer live in a hurry and much less worried about the time, since in the city the buses stop running at 5 pm at the latest.

I managed a bit to get out, I really wanted to get to know Mérida a bit, but now the next problem is gasoline. It is difficult to put gas in the motorcycles, so it has been a bit complicated for us in that sense, but we have solved it as the opportunity is thrown at us along the way.

^{Foto por: @iamsaray. Photo by: @iamsaray.}

Salimos a ciertos sitios, pero uno de los que más me gustó fue ver MUNDO TOTAL. Pasamos y empezamos a ver precios, mi novio (@dan.m98) quiso comprar medias porque estaban en buen precio. Ví una gran variedad de zapatos lindos, tambien pijama y carteras, todo estaba muy lindo y bien organizado.

Translation:

We went out to certain places, but one of the ones I liked the most was to see MUNDO TOTAL. We passed by and started to see prices, my boyfriend (@dan.m98) wanted to buy socks because they were at a good price. I saw a great variety of cute shoes, also pajamas and handbags, everything was very nice and well organized.

^{Foto por: @iamsaray. Photo by: @iamsaray.}

^{Foto por: @iamsaray. Photo by: @iamsaray.}

^{Foto por: @iamsaray. Photo by: @iamsaray.}

Fue un día muy tranquilo. Una de las cosas que me enamoré fue de este bolso, quería comprarlo pero luego pensé en el montón de deudas que tengo por pagar en estos días y se me pasó la fiebre, a veces quiero comprar todo lo que veo, pero uno debe hacer compras inteligentes y utilizar el dinero de manera eficiente para no salir perjudicado. Al final, mi novio compró 9 pares de media y en otro local una toalla (se me olvidó tomarle una foto xD)

Translation:

It was a very quiet day. One of the things I fell in love with was this bag, I wanted to buy it but then I thought about the pile of debts I have to pay these days and I got over the fever, sometimes I want to buy everything I see, but one must make smart purchases and use money efficiently to not get hurt. In the end, my boyfriend bought 9 pairs of socks and in another store a towel (I forgot to take a picture xD).