[ENG-ESP] The latest changes of look in recent years.

Changing my hair color, cut or any type of perm has been a challenge for me. I am one of the most indecisive people regarding the look of my hair, however, every so often, like a period of 7 months to 1 year, I have to reshape my hair.

While it is true, giving it a lot of color, a lot of flat ironing and chemicals that we think will give us volume and stability to our hair will only cause loss, mistreatment and very deep damage. Since the last time I painted my hair, I have damaged it a lot, but through nourishing hair masks, it has given me more shine and softness.

Cambiar mi color de cabello, corte o algún tipo de permanente ha sido un desafío para mí. Soy una de las personas más indecisa con respecto al look de mi melena, sin embargo, cada cierto tiempo, como un periodo de 7 meses a 1 años, tengo que darle otra forma a mi cabello.

Si bien es cierto, darle mucho color, mucha plancha y químicos que creemos que nos dará volumen y estabilidad a nuestro cabello solo causaremos pérdida, maltrato y un daño muy profundo. Desde la última vez que me lo pinté z si me lo dañe bastante, pero a través de mascarillas nutritivas de forma capilar, me ha dado más brillo y suavidad.

Look #1

My first change in the last few years was a haircut, but I actually cut my hair so short that I didn't have a ponytail. I think I was going through a time of stress and emotional detachment, therefore, by cutting my hair I could free myself, feel less sentimental weight and the hair was at the height of my neck.

However, time went by and my mane grew constantly, the cut was no longer the same and my mind started to get wild again, looking for a more daring look that would give me that mature girl image? What if I painted it?

Mi primer cambio en los últimos años fue un corte de cabello, pero en realidad me lo corté a tal punto de no hacerme una cola. Creo que estaba pasando por un momento de estrés y desapego emocional, por ende, al cortarme el cabello me puedo liberar, sentir menos peso sentimental y el cabello quedó a la altura de mi cuello.

Sin embargo, el tiempo pasaba y mi melena crecía constantemente, el corte ya no era lo mismo y mi mente empezó a ponerse salvaje de nuevo, buscando un look más atrevido y que me diera esa imagen de chica madura... ¿Y si me lo pinto?

Look #2

I think this change was very improvised. It wasn't what I expected, I didn't hate it either, but I still never felt totally comfortable like the previous looks, besides, the hair was damaged from the roots to the ends, and another point that I didn't like either is the way they painted it, since I didn't ask for highlights and they did highlights, which really bothered me.

Creo que este cambio fue muy improvisado. No era lo que esperaba, tampoco lo odiaba, pero aún así nunca me sentí totalmente cómoda como los anteriores look, además, el cabello se dañó desde las raíces hasta las puntas, y otro punto que tampoco me agradó es la forma en como me lo pintaron, ya que no pedí mechas y me hicieron mechas, cosa que realmente me molestó.

Look #3

This big change of look was one of the best decisions I have made, as an independent girl, as a person who must love and indulge herself, like everything else. When I painted it, I felt a sense of accomplishment, as if I had liberated myself, I was happy all day with my new look, more confidence, more elegance, more of everything.

And I took this as a reflection, painting, cutting or ironing your hair should not be a bad thing, in fact, it should be considered as self-love. Because, as all human beings, we want a different image of ourselves, almost all of us look physically and it is so, but also emotionally and remember that the physical and emotional are hand in hand.

Este gran cambio de look fue una de las mejores decisiones que he hecho, como chica independiente, como persona que debe amarse y darse sus gustos, como todo. Realmente no importó el costo, el resultado fue el querido, cuando me lo pinté, sentí una sensación de realización, como si me hubiese liberado, estuve feliz todo el día con mi nuevo cambio de look, más confianza, más elegancia, más de todo.

Y esto lo tomé como una reflexión, pintarse cortarse o plancharse el cabello no debería de ser malo, es más, debería de ser considerado como amor propio. Porque, como todos los seres humanos, queremos una imagen diferente de nosotros, casi todos buscan de manera física y es así, pero también emocional y recuerden que lo físico y emocional están a la mano.