Simulando la versión impresa de Magazine Zone || Simulating the printed version of Magazine Zone [ESP-ING]

El mundo de hoy cada vez está más direccionado a lo digital y, nosotros sumergidos en él, nos hace pensar que muchas cosas analógicas han dejado de funcionar o simplemente ya no tienen opción de ser. Es cierto que el sesgo analógico ha tendido a la desaparición, perdiendo cada vez más opciones, sin embargo, en algunas áreas no es tan así, cómo lo ha sido el tema de la impresión. La impresión será un recurso valioso y con altas probabilidades de llegarle al usuario final, en cualquier cosa que sea utilizado. En el Diseño Editorial, el encargado de maquetar mantiene la visualización constante de ver el producto fuera de las pantallas, incluso antes de empezar a desarrollar la tarea.

Today's world is becoming more and more digitally oriented and, immersed in it, makes us think that many analog things have ceased to work or simply no longer have a chance to be. It is true that the analog bias has tended to disappear, losing more and more options, however, in some areas it is not so, as it has been the issue of printing. Printing will be a valuable resource with a high probability of reaching the end user, whatever it is used for. In Editorial Design, the layout designer maintains the constant visualization of seeing the product off the screens, even before starting to develop the task.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup || Fuente Imagen | Source Image}

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup || Fuente Imagen | Source Image}

Cuando tuve la oportunidad de presentarle a @edwardstobia y a @augusto-cordova la idea de desarrollar un Magazine para la comunidad de @musiczone, mientras le comentaba de como visualizaba la revista en Hive, en paralelo, en mi mente la imaginaba impresa, y venían a mí muchos recuerdos de proyectos impresos en los que estuve involucrado. La emoción de imaginar la he vivido dentro de mí desde el Volumen 01 del Magazine. Mucho contenido diseñado para una necesidad digital, por lo regular, tiene su equivalente o usabilidad en el mundo físico, es solo adaptación y traslado, ya que los conceptos teóricos del diseño y la comunicación se mantienen tomando en consideración el terreno donde están aplicados, pero es relativamente igual.

When I had the opportunity to present to @edwardstobia and @augusto-cordova the idea of developing a Magazine for the @musiczone community, while I commented on how I envisioned the magazine in Hive, in parallel, in my mind I imagined it in print, and many memories of print projects in which I was involved came to me. The excitement of imagining has lived inside me since Volume 01 of the Magazine. Much content designed for a digital need, usually, has its equivalent or usability in the physical world, it is only adaptation and transfer, since the theoretical concepts of design and communication are maintained taking into consideration the terrain where they are applied, but it is relatively the same.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup || Fuente Imagen | Source Image}

El crecimiento tecnológico nos ha brindado la oportunidad de retarnos cada vez más, por lo que la creatividad ha sido nuestro mejor instrumento de adaptación para afrontar tales desafíos que las plataformas digitales promueven. Este es un hecho que nos proporciona grandes posibilidades de crecimiento personal y profesional. En cada Volumen de Magazine Zone la versión impresa no salía de mi cabeza, gracias a mis habilidades digitales, simule lo que pudiera ser la versión impresa a través de un bosquejo con un fotomontaje usando la herramienta Adobe Photoshop. Esta forma de presentar una idea de lo que pudiera ser un producto en el mundo físico es una oportunidad de traer a tierra las propuestas de diseño, hacer que las personas puedan visualizar de manera fácil y rápida las ideas.

Technological growth has given us the opportunity to challenge ourselves more and more, so creativity has been our best adaptation tool to face such challenges that digital platforms promote. This is a fact that provides us with great possibilities for personal and professional growth. In each Volume of Magazine Zone the printed version did not come out of my head, thanks to my digital skills, I simulated what could be the printed version through a sketch with a photomontage using the Adobe Photoshop tool. This way of presenting an idea of what could be a product in the physical world is an opportunity to bring the design proposals down to earth, making it easy for people to visualize the ideas quickly and easily.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup || Fuente Imagen | Source Image}

Gracias a este recurso se pueden evaluar las propuestas ahorrándonos todos los gastos operativos y económicos de las pruebas físicas de impresión. Con esta manera de mostrar la Revista de Music Zone, lo que trato en primera instancia es saciar un poco mi imaginación y hacerme ver la usabilidad del Magazine en el mundo físico, así como también su funcionalidad y estética es distintos entornos. He quedado bastante satisfecho con lo que estos montajes han podido hacerme visualizar. Ha sido muy grato desarrollar este proyecto con la colaboración de @yisusth, cada ejemplar ha sido un armonioso aprendizaje lleno de satisfacción.

Thanks to this resource we can evaluate the proposals saving us all the operational and economic costs of the physical printing tests. With this way of showing the Music Zone Magazine, what I try in the first instance is to satiate my imagination and make me see the usability of the Magazine in the physical world, as well as its functionality and aesthetics in different environments. I have been quite satisfied with what these assemblies have been able to make me visualize. It has been very pleasant to develop this project with the collaboration of @yisusth, each issue has been a harmonious learning full of satisfaction.

_{Captura de pantalla de Adobe Photoshop.
Adobe Photoshop screenshot}

_{Captura de pantalla de Adobe Illustrator.
Adobe Illustrator screenshot}

El diseño lo realicé en Adobe Illustrator & Adobe Photoshop.

The design was made in Adobe Illustrator & Adobe Photoshop.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.

---

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.

---