¡Holaa Comunidad! Espero tengan una increíble semana, éxitos en todo. / Hello Community! I hope you have an amazing week, success in everything
Hoy les quiero compartir una muy bonita experiencia que vivimos mis compañeros de universidad y yo, gracias a la iniciativa de una profesora de la asignatura de contabilidad.
Today I want to share with you a very nice experience that my university classmates and I had, thanks to the initiative of a professor of accounting.
La profesora nos propuso hacer una recolecta entre los alumnos de las dos secciones, para llevar una donación al HOSPITAL CENTRAL en mi ciudad San Cristóbal-Edo Táchira, ya que para nadie es un secreto la difícil situación que se vive en el pais en todos los aspectos y pues siempre es bueno solidarizarse con las personas mas vulnerables...
The teacher proposed us to make a collection among the students of the two sections, to take a donation to the CENTRAL HOSPITAL in my city San Cristobal-Edo Tachira, since it is no secret the difficult situation in the country in all aspects and it is always good to show solidarity with the most vulnerable people.
Todos estuvimos de acuerdo y además de eso ella nos solicito que los que quisieran ser voluntarios le avisaran ya que necesitaba un equipo de 4 personas para llevar la logística de dicho proyecto. Yo me ofrecí, ya que desde hace un tiempo soy voluntaria en dos organizaciones y pues todo ese tema me gusta demasiado y me llena poder ayudar a otros.
We all agreed and she also asked that those who wanted to volunteer to let her know that she needed a team of 4 people to handle the logistics of the project. I volunteered, since I have been a volunteer in two organizations for some time now and I really like the whole thing and it fills me up to be able to help others.
Creación del grupo de logística / Creation of the logistics group
Aquí coordinamos toda la logística de la actividad, un compañero tiene un familiar que trabaja en el hospital por lo tanto fue de mucha ayuda al momento de coordinar la entrega también de los productos.
Here we coordinated all the logistics of the activity; a colleague of mine has a relative who works at the hospital, so he was very helpful in coordinating the delivery of the products.
Aquí ya estábamos en el supermercado, ya que muchos de nuestros compañeros estaban fuera de la ciudad pero querían colaborar entonces se pusieron en contacto con nosotros del grupo de logística e hicieron transferencia, y nosotros les hicimos el favor de comprar los productos para llevar al hospital, ya que no se iba a entregar dinero como tal sino toda la donación serian productos que verdaderamente estaban necesitando tantos los pacientes como el personal medico.
Here we were already in the supermarket, since many of our colleagues were out of town but wanted to collaborate so they contacted us from the logistics group and made a transfer, and we did them the favor of buying the products to take to the hospital, since we were not going to deliver money as such but all the donation would be products that were really needed by both patients and medical staff.
Una amiga que teníamos casi toda la pandemia sin ver, fue al sitio de recolección que en este caso fue el mismo supermercado y nos llevo su donativo, aprovechamos de conversar un rato y volver a reírnos juntas, ya que en la universidad teníamos el grupo de estudio y nos veíamos casi todos los días xd.
A friend that we had almost all the pandemic without seeing, went to the collection site that in this case was the same supermarket and took us her donation, we took the opportunity to talk for a while and laugh together again, since at the university we had the study group and we saw each other almost every day xd.
Estas fueron las palabras de agradecimiento de la profesora con nosotros le grupo de logística, cuando ya se llevo el donativo al hospital, la verdad fue una experiencia MUY MUY bonita que nos lleno el alma de alegría.
These were the words of gratitude of the teacher to us, the logistics group, when she took the donation to the hospital, the truth was a VERY VERY nice experience that filled our souls with joy.
"Good morning everyone. I want to tell you that we have already delivered the items collected at the central hospital. Before going to the hospital José Antonio and I classified the items into: cleaning, food, clothes and other supplies. José Antonio's cousin is going to distribute the masks and gloves among his fellow residents at the hospital. Since there were clothes for adults and children. We thought it would be better to take them to an old people's home and an orphanage. I will take those clothes to him in a few days."
Y estas fueron las palabras de agradecimiento de la profesora en el grupo general de la asignatura y todos estuvieron muy felices de haber sido parte de esto. Poder ayudar a quien mas lo necesita te ayuda a ti y al otro se vuelve una cadena de buenas acciones y buena vibra. Al momento de entregarlo en el hospital fue todo muy rápido por el tema de Covid-19 pero fue mucho el agradecimiento que nos hicieron saber el personal del hospital al momento de recibir la donación.
And these were the words of thanks from the teacher in the general group of the subject and everyone was very happy to have been part of this. Being able to help those who need it most helps you and the other becomes a chain of good deeds and good vibes. When it was time to deliver it to the hospital it was all very fast because of the Covid-19 issue, but the hospital staff was very grateful to us when they received the donation.
"Good morning everyone. Today was made delivery at the central hospital in the areas of UPA and retention of the contributions that you made. Thank you all for your contribution👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻. Special thanks to the group that helped with logistics: David,Daniel, Graciela, Jose Antonio, Luz. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤗🤗🤗🤗🤗."
En ese momento estábamos organizando los productos por categorías como por ejemplo, limpieza, comida, ropa, etc...
At that time we were organizing the products by categories such as cleaning, food, clothes, etc...
¡Muchísimas gracias por visitar mi blog! Espero les haya gustado y que si tienen la oportunidad de ayudar a alguien así sea con algo mínimo lo hagan, van a ver lo bonito que se siente. Un abrazo virtual feliz Inicio de semana. / Thank you very much! For visiting my blog! I hope you liked it and that if you have the opportunity to help someone, even with the smallest thing, do it, you will see how nice it feels. A virtual hug, happy beginning of the week.
FOLLOW ME IN INSTAGRAM
