[ESP~EN] Hoy toca noche de tortillas rápidas y fáciles - Tortilla con papas y algo más // Today is the night of quick and easy tortillas - Omelette with potatoes and something else

Hola como están Hiver’s, disculpen la ausencia ya que los últimos dos días no tuve tiempo para nada ya que estaba con cuestiones para comprar el mercado para 15 dias de mi casa.

Hello, how are you Hiver’s, sorry for the absence since the last two days I did not have time for anything since I had questions to buy the market for 15 days from my house.

Esta vez les vengo a contar de mi noche preparando unas tortillas con papas y un toquecito especial para cada una de las tortillas, ya que, como no se nos ocurría nada más, y ya era algo tarde para preparar algo mas elaborado.

This time I come to tell you about my night preparing some tortillas with potatoes and a special touch for each of the tortillas, since, since we could not think of anything else, and it was already late to prepare something more elaborate.

Comenzamos conmigo picando las papas, las cuales pele, corte en julianas y deje remojando en agua con sal (para que estén más crujientes al freír), hasta que llegue la hora de cenar y preparar las deliciosas tortillas.

We start with me chopping the potatoes, which I peel, cut into julienne strips and leave soaking in salted water (so that they are more crisp when frying), until it is time to eat dinner and prepare the delicious tortillas.

Al momento de hacer la cena sacamos los huevos (2 para cada uno), para las tortillas de mi papá, mi mamá y la mía, le colocamos al momento de cocinar cebollín y pimentón picadito, además mi mama a la de ella le coloco algunas alcaparras. Llego la hora y nos pusimos a freír las papas por tandas ya que para freír usamos un caldero pequeño, lo hacemos para darle un toque crujiente a las tortillas. Colocamos el huevo revuelto con el cebollín y pimentón en el sartén y junto con algunas papas (la mitad de la porción para cada uno) encima para que terminar de armarla, esperamos a que este bien cosida y le dimos la vuelta, esperamos un rato más y listo, la tortilla esta lista.

T At the time of making dinner we take out the eggs (2 for each one), for the omelettes of my father, my mother and mine, we place it at the time of cooking chives and minced paprika, in addition my mother to hers I place some capers.T he time came and we began to fry the potatoes in batches since we used a small cauldron to fry, we do it to give the tortillas a crunchy touch. We place the scrambled egg with the chives and paprika in the pan and together with some potatoes (half of the portion for each one) on top so that we can finish assembling it, we wait for it to be well sewn and we turned it over, we waited a while more and voila, the tortilla is ready.

Además freímos algunas arepas “viejas” que habíamos dejado de la comida anterior, lo cual acompaño perfecto a las ricas tortillas, aunque no es lo más sano, en mi experiencia es lo más sencillo y rápido que se puede hacer para una cena.

We also fry some "old" arepas that we had left from the previous meal, which is a perfect accompaniment to the delicious tortillas, although it is not the healthiest, in my experience it is the simplest and fastest thing to do for a dinner.

Las fotos fueron tomadas por un Alcatel 1S (2019) // The photos were taken by an Alcatel 1S (2019)