[Eng-Esp] Dental calculus and how it is treated in the dental office/El cálculo dental y cómo se trata en el consultorio odontológico

in GEMS3 years ago

20210910_110113.jpg

Minutes before getting ready to attend to my patient
Minutos antes de prepararme para atender a mi paciente

ENGLISH

Hello, to all the prestigious and beloved #Hive community, today I greet you with pleasant pleasure.

I have prepared for you a very important publication regarding oral health. I will tell you about dental calculus and how it is treated in the dental office. I will illustrate the information with a clinical case of one of my patients, who came to my office very worried, referring discomfort when eating because she felt mobility in the anteroinferior teeth and pain due to mobility.

On evaluating the case, my patient presented abundant supragingival calculus in the anteroinferior sector, which advanced to the supporting tissues causing gingival resection and tooth mobility. This required immobilization or splinting of these teeth with orthodontic wire and light-cured resin after having performed the corresponding tartrectomy.

Dental calculus is any calcified deposit that forms on the teeth. Patients call it "stone". It is common to hear in the office "doctor, I would like you to remove those stones that are stuck to my teeth". The truth is that its consistency is quite hard and its appearance is like small stones that stick to the teeth.

Dental calculus is classified as supragingival, which means above the gum and subgingival, below the gum. It is considered a risk factor for periodontal diseases, since it favors bacterial accumulation due to its porous surface and makes it difficult to control with the usual hygiene measures. The primary effect of dental calculus in periodontal disease seems to be its role as a retention point for dental plaque. Large amounts of calculus can hinder the effectiveness of daily oral hygiene and therefore accelerate plaque formation.
This is why you should see a dentist for dental calculus removal. In the dental office dental calculus is removed with ultrasound connected to the unit and also with manual instruments.

It is of utmost importance to remove dental calculus, since it can damage deeper structures of the periodontium resulting in the loss of the supporting tissues and therefore the dental structures.

I hope you appreciate the information and above all I encourage you to be attentive to your oral health and to visit your dentist regularly.


ESPAÑOL

Hola, a toda la prestigiosa y querida comunidad de #Hive, hoy les saludo con grato placer.

He preparado para ustedes una publicación muy importante en cuanto a la salud oral se refiere. Les hablaré del cálculo dental y cómo se trata en el consultorio odontológico. Ilustrando la información con un caso clínico de una de mis pacientes, que acudió muy preocupada refiriendo molestia al comer porque sentía movilidad en los dientes anteroinferiores y dolor por la movilidad.

Al evaluar el caso mi paciente presentaba cálculo supragingival abundante en el sector anteroinferior, que avanzó a los tejidos de soporte provocando reseción gingival y movilidad dentaria. Por lo que requirió una inmovilización o ferulización de esas piezas dentarias con alambre de ortodoncia y resina fotocurada después de haberle realizado la tartrectomía correspondiente.

El cálculo dental es todo depósito calcificado que se forma sobre los dientes. Los pacientes le llaman "piedra". Es común escuchar en el consultorio "doctora quisiera que me quite esas piedras que tengo pegadas a los dientes". Lo cierto es que su consistencia es bastante dura y su apariencia es como de piedritas que se pegan a los dientes.

El cálculo dental se clasifica en supragingival, que quiere decir por encima de la encía y subgingival, por debajo de la encía. Se considera un factor de riesgo de las enfermedades periodontales, ya que favorece el acumulo bacteriano por su superficie porosa y dificultar su control con las medidas de higiene habituales. El efecto primario del cálculo dental en la enfermedad periodontal parece ser su papel de punto de retención para la placa dental, grandes cantidades de cálculo pueden obstaculizar la eficacia de la higiene bucal diaria y por lo tanto acelerar la formación de placa.
Es por esto que se debe acudir al odontólogo para la eliminación del cálculo dental. En la consulta odontológica se elimina el cálculo dental con ultrasonidos conectados a la unidad y también con instrumentos manuales.

Es de suma importancia remover el cálculo dental, ya que puede dañar estructuras más profundas del periodonto dando como resultado la pérdida de los tejidos de soporte y por ende de las estructuras dentarias.

Espero valoren la información y por sobretodo los motive a estar atentos de su salud bucal y asistir regularmente al odontólogo.

20210910_111322.jpg

Dental calculus and obvious gingival resection
Cálculo dental y reseción gingival evidente

20210910_111347.jpg

20210910_112053.jpg

Performing dental tartrectomy (dental cleaning) with sub-sonic instruments or air scaler. This device is connected to the turbine hose, so that the air or pressure inside the instrument produces vibrations in the tip that causes the detachment of calculus deposits.

Realizando la tartrectomía dental (limpieza dental) con intrumental sub-sónico ó air scaler. Este aparato se conecta a la manguera de la turbina, de modo que el aire o presión produce dentro del instrumento vibraciones en la punta que hace que se desprendan los depósitos de cálculo.

20210910_114028.jpg

Once the tartrectomy, scaling and root planing were completed, this is how my patient was left.

Una vez finalizada la tartrectomía, raspado y alisado radicular así quedó mi paciente.

20210910_114039.jpg

20210910_114717.jpg

As I mentioned, my patient had tooth mobility in the teeth where the gum is low, and exposed tooth necks, there was a need for splinting, and here I am applying phosphoric acid to fix the orthodontic wire with resin.

Como les comenté mi paciente presentaba movilidad dentaria en los dientes donde se observa que la encía está baja, y cuellos dentarios expuestos hubo necesidad de ferulizar y aquí le estoy aplicando ácido fosfórico para poder fijar con resina el alambre de ortodoncia.

20210910_115839.jpg

After removing the phosphoric acid with abundant water and placing the adhesive for the resin, I fixed the orthodontic wire as shown in the photo. This treatment should be evaluated after 15 days and then remove the splinting and continue restoring the exposed necks.

Después de retirar el ácido fosfórico con abundante agua y colocar el adhesivo para la resina fijé el alambre de ortodoncia como observan en la foto. Este tratamiento debe ser evaluado a los 15 días para luego retirar la ferulización y continuar restaurando los cuellos expuestos.


For now I will say goodbye until a future publication. Encouraging you to value your oral health and your dentist. Remember that prevention is better than cure. God bless you.

Por ahora me despido hasta una próxima publicación. Motivándoles a valorar su salud bucal y a su odontólogo. Recuerden que mejor es prevenir que curar. Dios les bendiga.

Love is the key, perseverance is necessary and God is the driving force

El amor es la clave, la perseverancia es necesaria y Dios es el motor


Translated with https://www.deepl.com/translator

Todas las fotos sin autor mencionado han sido tomadas por mí con mi teléfono Samsung J2 Prime
 All  photos  with   no  author  mentioned  have  been  taken  by me  with  my  Samsung  J2  Prime  phone

Sort:  

Congratulations @gcreaciones! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 50 replies.
Your next target is to reach 100 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 12