Hola querida comunidad de Hive, el día de hoy deseo mostrarles el último dibujo en el que he estado trabajando. Quiero aclarar desde ahora, que continúo haciendo esta clase de dibujos más como práctica, ya que todavía no me acostumbro del todo al trabajo en digital, y todas las “técnicas”, herramientas y opciones que existen para materializar de la mejor manera la creatividad. Por ello quizá todavía se pueden encontrar varios errores y algunas fallas en la técnica de coloreado. Pero justamente es de lo que espero aprender y continuar trabajando, para llegar a realizar los dibujos e ilustraciones que me gustaría hacer y así inspirar a artistas, así como me inspiran a mí. 🤗💓

Comenzaré platicándoles un poco de mi personaje y porqué decidí retratarla así. Como se alcanza a leer en la versión final del dibujo (y el título del post 🙈😅) se llama Roxana, pero pueden llamarla Roxan también. Es una joven heroína, que cuenta con un arco y flechas de madera y materiales vegetales que son su principal arma para pelear. Así mismo se aprecia ese carácter vegetal/botánico a lo largo de toda su indumentaria y estética.
El otro atributo destacable son sus muy altos, y estilizados, tacones, los cuales a diferencia de lo que se pudiera pensar, le brindan gran agilidad, altura y hasta comodidad para pelear.
Tiene un deseño más bien andrógino, y lo que tiene en el cuello es la fuente de su poder.
Recogí la inspiración para diseñarla de esta manera de los trabajos de “Maho Shojo” japoneses, y de los super héroes y heroínas en general. 🙈😁💓

English introduction

Hello dear Hive community, today I want to show you the last drawing I've been working on. I want to clarify from now on, that I continue to do this kind of drawings more as practice, since I'm still not quite used to work in digital, and all the "techniques", tools and options that exist to materialize in the best way the creativity. So maybe you can still find some mistakes and some flaws in the coloring technique. But it is precisely from what I hope to learn and continue working, to get to make the drawings and illustrations that I would like to do and thus inspire artists, just as they inspire me. 🤗💓

I'll start by telling you a little bit about my character and why I decided to portray her like this. As you can read in the final version of the drawing (and the title of the post 🙈😅) her name is Roxana, but you can call her Roxan too. She is a young heroine, who has a bow and arrows made of wood and vegetable materials that are her main weapon to fight. Likewise, this vegetal/botanical character can be appreciated throughout her clothing and aesthetics.
The other notable attribute is her very high and stylized heels, which unlike what one might think, give her great agility, height and even comfort to fight.
She has a rather androgynous design, and what she has on her neck is the source of her power.
I picked up the inspiration to design her this way from Japanese "Maho Shojo" works, and super heroes and heroines in general. 🙈😁💓

Español
Hablando de los aspectos técnicos del dibujo, lo realice en la aplicación gratuita “Ibis Paint Pro” la cual recomiendo si, así como yo, apenas vas incursionando en este mundillo del arte gráfico digital. ☺ Aquí les dejo una captura de los parámetros técnicos del lienzo.

English

Talking about the technical aspects of the drawing, I made it in the free application "Ibis Paint Pro" which I recommend if, like me, you are just getting started in this little world of digital graphic art. Here is a screenshot of the technical parameters of the canvas.

Y finalmente aquí están algunas capturas de como fue el proceso. Desde el boceto, en donde quería aparentar que está aterrizando para atacar.

And finally here are some screenshots of how the process went. From the sketch, where I wanted to look like it's landing to attack.

Aquí corregí algunas líneas del boceto para continuar con el “line art” pero continuaba teniendo varios problemas respecto a las proporciones. 😅

Here I corrected some lines of the sketch to continue with the "line art" but continued to have several problems regarding the proportions. 😅

Después de tener una buena base como está, continue dibujando los detalles del diseño de su traje.

After you have a good base as it is, continue drawing the details of his costume design.

Seguí agregando más detalles y accesorios, como los de su arco y flecha.

I continued to add more details and accessories, such as those for his bow and arrow.

Finalmente, cuando considere que ya todo estaba listo, continue con los colores. En este caso debo confesar que ese rosa para el traje no fue de mis favoritos, pero igual estaba experimentando con eso. 🙈💓

Finally, when I considered that everything was ready, I continued with the colors. In this case I must confess that pink for the costume was not one of my favorites, but I was still experimenting with it. 🙈💓

Continue agregando las sombras donde ya tenía color y donde tenía sentido que estuvieran sombras, y un par de luces, según mi criterio.

Continue adding the shadows where I already had color and where it made sense to have shadows, and a couple of highlights, at my discretion.

De aquí solo continúan una serie de imágenes de como fue avanzando el coloreado y sombreado, y como siempre, dando unos retoques al line art, y otras modificaciones improvisadas en cada lugar jaja. 🙈😅💓

From here just continue a series of images of how the coloring and shading was progressing, and as always, giving a few tweaks to the line art, and other improvised modifications in each place haha. 🙈😅💓

Por último, le hice este fondo, algo más sencillo para no robar protagonismo al personaje, junto con su nombre. Intenté que se viera algo como los “splash art’s” de los personajes de juegos o historias, ya que quiero presentarla así.

Lastly, I made this background for him, something simpler so as not to steal the limelight from the character, along with his name. I tried to make it look something like the "splash art's" of game characters or stories, since I want to present her like that.

Dentro de las cosas que siento que hago mejor y que he conseguido con la práctica, están el hacer trabajos más limpios, y saber cómo darles el valor correcto a las líneas del dibujo. También creo que voy avanzando en el coloreado y en poner sombras, ya que considero que las luces aún no se me dan tan bien. 😣

Así mismo, estoy consiente de que aún tengo que trabajar mucho en la textura del pelo, y de los otros materiales, para que realmente parezcan lo que se supone que son. Y también el fondo, en este caso le improvise algo, ya que honestamente para el final del trabajo ya estaba algo cansado de seguir con el mismo, pero igualmente creo que fue algo bueno.
Espero que con la práctica y el tiempo pueda conseguirlo. 🤗💖

Eso fue todo por el blog de hoy, hacía mucho que no compartía dibujos con la comunidad, y me alegra poder hacerlo de nuevo. 🤗💖
Muchas gracias por leer, me encantaría leer sus preguntas y críticas en los comentarios, todas son muy bienvenidas. 🤗💖
¡Nos vemos en el siguiente blog, hasta luego Hiveans! 👋💓

Among the things that I feel I do better and that I have achieved with practice, are making cleaner works, and knowing how to give the correct value to the lines of the drawing. I also think I'm making progress in coloring and putting shadows, since I consider that I'm still not so good with lights. 😣

Likewise, I'm aware that I still have to work a lot on the texture of the hair, and the other materials, to really make them look like what they are supposed to be. And also the background, in this case I improvised something to it, since honestly by the end of the work I was already a bit tired of continuing with it, but I still think it was a good thing.
I hope with practice and time I can get it. 🤗💖

That was it for today's blog, I hadn't shared drawings with the community in a long time, and I'm glad to be able to do it again. 🤗💖
Thank you so much for reading, I would love to read your questions and critiques in the comments, all are very welcome. 🤗💖
See you in the next blog, see you later Hiveans! 👋💓

Imagen diseñada por mí en PowerPoint.
Foto de perfil de @panconcajeta
Logo de Hive

[ESP/ENG] Presentando mi más reciente dibujo digital. “Roxana, la purificadora”. / Presenting my most recent digital drawing. "Roxana, the purifier." ✍🏽🖼🌹

English introduction