fuente

Me miras con esos ojos, y se me parte el alma, sé que confías en mí, que lo das todo, yo solo puedo bajarte la mirada con vergüenza.

Soy un demonio que ha salido de lo más hondo, solo para lastimarte. Dices que te sané pero no es cierto, solo te he terminado de dañar, de romperte el corazón. ¿Cómo engañar a tu mente? Es imposible.

You look at me with those eyes, and my soul breaks, I know that you trust me, that you give everything, I can only look you down with shame.

I am a demon that has come out of the depths, only to hurt you. You say that I healed you but it is not true, I have only finished hurting you, breaking your heart. How to fool your mind? It is impossible.

Soy ese monstruo que no se aleja, que te ama pero que te destruye, sé que me proteges pero ya no quiero eso. Me ves y me amas. Me veo y me odio.

Todas las cosas han sido costosas, todos mis sueños están en el suelo, ya pisados todos. Perdóname si te estás confundiendo. Sé que vas a llorar y me vas a odiar siempre, no quiero llevar eso siempre por favor. Perdóname.

I am that monster that does not move away, that loves you but destroys you, I know that you protect me but I no longer want that. You see me and you love me. I see myself and I hate myself.

All things have been expensive, all my dreams are on the ground, they have all been stepped on. Forgive me if you are getting confused. I know you are going to cry and you are going to always hate me, I don't want to wear that always please. Forgive me.

Donde pronto estaré ya no te pensaré, quizás antes llores, pero va ser menos de soportar todo. Tu rencor lo veo venir y me retuercen los huesos.

Perdóname por ser ese monstruo

Where soon I will be I will not think about you, maybe you will cry before, but it will be less to bear everything. I see your resentment coming and my bones twist.

Forgive me for being that monster.

«Mounstro / Mmonster»