Así nos arreglamos para los 25 // So we get ready for 25

El día de ayer, mi hermana @esthefanychacin y yo cumplimos nuestros 25 años, y les cuento que fue un gran día, la pasamos increíble con nuestros amigos, la gente de siempre, con los que nos encanta compartir y los que nunca faltan a nuestros cumpleaños y pueden ver detalles del día en el blog de mi hermana, pero aquí vine a contarles lo que pasó horas antes del compartir, o sea el proceso de arreglarnos para ponernos lindas para la noche de nuestro cumpleaños, la cual agradezco por vivir esos momentos con las personas que quiero y que nos quieren.

Yesterday, my sister @esthefanychacin and I turned 25, and I tell you that it was a great day, we had an incredible time with our friends, the usual people, with whom we love to share and those who never miss our birthday and you can see details of the day on my sister's blog, but here I came to tell you what happened hours before the sharing, that is, the process of getting ready to get beautiful for our birthday night, which I thank for living those moments with the people I love and who love us.

Por supuesto llamamos al que siempre viene a ponernos bellas, nuestro amigo Jaderson, él nos planchó el cabello a mi hermana y a mí y aparte de eso nos maquilló y nos dejó fabulosas, y cuando terminó de arreglarnos el cabello quitaron la electricidad justo a tiempo pues debimos hacer otras cosas y luego no hubiese podido terminar de arreglarnos el cabello. Finalmente nos pusimos algo de ropa linda para hacernos un par de fotos y me encantaron.

Of course we call the one who always comes to make us beautiful, our friend Jaderson, he ironed my sister and me hair and apart from that he made us look fabulous, and when he finished fixing our hair they turned off the electricity just in time because We had to do other things and then I couldn't have finished fixing our hair. We finally put on some cute clothes to take a couple of photos and I loved them.

Luego mi amiga Gelmary también faltaba por arreglarse el cabello, pero ella si iba a una peluquería, entonces me pidió el favor que la acompañara y por supuesto lo hice, además debia aprovechar para que ella me acompañara a llenar los globos de helio para la celebración y también debiamos pasar por el supermercado a comprar unas cosas que hacian falta y por supuesto nos comimos nuestra respectiva oblea pero esta vez con solo arequipe y eso lo hacíamos mientras la chica de la tienda terminaba de llenar nuestros globos.

Then my friend Gelmary was also missing to fix her hair, but she did go to a hairdresser, so she asked me for the favor to accompany her and of course I did, she also had to take advantage of her to accompany me to fill the helium balloons for the celebration and we also had to go to the supermarket to buy some things that were needed and of course we ate our respective wafer but this time with only arequipe and we did that while the girl from the store finished filling our balloons.

Estaba haciendo algo de sol y por ende calor, pero logramos hacer todo a tiempo y la pasamos increíble y eso es lo importante, 25 años no se cumplen todos los días por eso mi hermana y yo queriamos aprovechar de celebrar y compartir con nuestros amigos y las personas que amamos, además me sentía fabulosa gracias a mi amigo Jaderson, a mi familia y a mis amigos de siempre. Espero que les haya gustado y nos nos vemos en un próximo post. Los quiero!

It was doing some sun and therefore hot, but we managed to do everything on time and we had an incredible time and that is the important thing, 25 years are not fulfilled every day so my sister and I wanted to take advantage of celebrating and sharing with our friends and the people we love, I also felt fabulous thanks to my friend Jaderson, my family and my friends forever. I hope you liked it and see you in a next post. I love!