Might be time for HW to bring in other people to interact with people looking for appeal or have questions.
I think the current members of the team are playing way too many roles. Let the investigators do their work. Let someone else tend the “talking side”.
Overextending the way they are right now only creates stress and resentment when being questioned.