Hola #HIVE. Cómo mes le va? les ofrezco un interesante tutorial de cómo hacer un costurero bien cómodo para que guardes tus hilos y tus agujas. Mi suegra me regaló un retazo de tela bien bonito y colorido y yo tenía guardada una caja que es fuerte y grande. Así que quiero aprovecharla porque no tengo donde ordenar mis materiales de costura y deseo tener mi espacio bien acomodado para cuando venga a preparar mis arreglos de costura.

Hello #HIVE. How month is it going? I offer you an interesting tutorial on how to make a very comfortable sewing box so that you can keep your threads and needles. My mother-in-law gave me a very nice and colorful piece of cloth and I had a box that is strong and large. So I want to take advantage of it because I have nowhere to order my sewing supplies and I want to have my space well arranged for when I come to prepare my sewing arrangements.

Además de la caja y de la tela tienen que tener unas tijeras, una barra de silicón caliente, cintas y lazos para decorarla.

In addition to the box and the fabric, they must have scissors, a hot silicone stick, ribbons and bows to decorate it.

Lo primero será poner la caja sobre un trozo de tela grande. Lo vamos a medir de tal manera que cubra toda la caja por fuera y por dentro. Como si estuviéramos forrando un regalo.

The first thing will be to put the box on a large piece of cloth. We are going to measure it in such a way that it covers the entire box outside and inside. As if we were wrapping a gift.

Luego hacemos el corte que corresponde para cada lado de la caja. Hacemos un corte recto y vamos midiendo.

Then we make the corresponding cut for each side of the box. We make a straight cut and we measure.

Cuando estemos seguros de que le ajusta empezamos a pegar. Para eso busca un encendedor o una vela, vas calentando la barra de silicón y vas colocando un poquito en la tela y la vas pegando a la caja. Hasta tener las cuatro partes cubiertas.

When we are sure that it fits, we begin to paste. For that, look for a lighter or a candle, you heat the silicone bar and you place a little bit on the fabric and you stick it to the box. Until all four parts are covered.

Después cortas los excesos de tela que hayan quedado. La tela te tiene que cubrir también la parte de adentro de la caja.

Then cut the excess fabric that has remained. The fabric must also cover the inside of the box.

Usando la cinta y un poco más de silicón caliente tapa la unión que va quedando en cada una de las esquinas de la tela. Luego haces un cruce con la cinta y le pones el lazo.

Using the tape and a little more hot silicone cover the joint that is left in each of the corners of the fabric. Then you make a cross with the ribbon and put the bow on it.

Mi caja mide 10 cm de alto, 19 de largo y 21 de ancho. Por eso me gustó para hacer el costurero, me cabe dentro todos mis materiales de costura. La tela que usé es una seda estampada muy linda, por eso coloqué poquito silicón para no dañarla.

My box is 10 cm high, 19 long and 21 wide. That's why I liked it to make the sewing box, it fits all my sewing materials inside. The fabric I used is a very nice printed silk, that's why I put a little silicone to avoid damaging it.

Así se ve la cajita ya forrada. Ahora se llama costurero de Eliza. Hasta la próxima.

Las fotos todas son mías. Gracias. Traduje con Google.

This is how the box looks already lined. Now it's called Eliza's sewing kit. Until next time.

The photos are all mine. Thanks. I translated with Google.