[ESP-ING] Aprender a Coser: Una Nueva Pasión

in GEMS3 years ago

Aprender a Coser ¡Una nueva Pasión!.jpg

Hola queridos amigos de Hive, hoy les voy a hablar un poco de lo que se ha vuelto una gran actividad y pasatiempo en mi vida, La Costura, es algo que pasó de ser un simple gusto a poder ponerlo en práctica y aprender muchas cosas de él.

Siempre había tenido curiosidad y cierto entusiasmo en saber cómo hacer prendas, y me intrigaba cuánta dedicación debía de tenerse para poder realizarlas, desde un short de pijama hasta el vestido más ostentoso, y hoy les puedo decir, que es mucha la dedicación y amor que se debe tener a este arte.

Hello dear hive friends, today I will tell you a little about what has become a great activity and hobby in my life, La Costura, is something that went from being a simple taste to being able to put it into practice and learn many things from it.

I had always been curious and enthusiastic about how to make clothes, and I was intrigued by how much dedication must be had to be made, from a pajama shorts to the most ostentatious dress, and today I can tell you, that there is much dedication and love that must be had to this art.

IMG_20210516_234848.jpg

imageedit_6_9429651265.png

A principios del año pasado puse en marcha mi visión de querer aprender, me inscribí en un curso, el cuál no pude continuar ya que empezó la pandemia, eso me desmotivó un poco, pero sin embargo dije que eso no me iba a frenar, así que decidí aprender por mi cuenta, buscando videos por internet o con mi propio ingenio hacer las prendas y como todo, ensayo y error.

Al comienzo hacia todo a mano, ya que no contaba con una máquina, así fueron mis comienzos, dedicando horas y horas cortando, empatando y cosiendo cada pieza, con ropa mía que ya no usaba, la cuál le pude dar un giro y una nueva vida transformándolo en algo que me gustara mucho.

Early last year I set in motion my vision of wanting to learn, I signed up for a course, which I couldn't continue since the pandemic started, that demotivized me a little bit, but yet I said that I wasn't going to slow down, so I decided to learn on my own, looking for videos online or with my own wit to make the garments and like everything , trial and error.

At first I did everything by hand, since I did not have a machine, so were my beginnings, spending hours and hours cutting, tying and sewing each piece, with clothes of mine that I no longer wore, which I could give it a twist and a new life transforming it into something that I really liked.

IMG_20210516_235309.jpg

imageedit_6_9429651265.png

Y de esa manera pasando el tiempo fui aprendiendo y desarrollando más habilidades a la hora de acomodar alguna prenda, o de realizarla desde cero, es importante saber de patrones, ya que ellos son nuestra base. Pude comprar mi máquina, la cuál cuido y aprecio mucho, ya que sólo ella y yo sabemos lo cuidadosas y pacientes que debemos ser cuando armamos una prenda. Y así amigos, sigo aprendiendo cada día, y desarrollando varios proyecto que espero poder compartir con ustedes más adelante, un abrazo.

*And that way, as time went on, I learned and developed more skills when it comes to accommodating a garment, or performing it from scratch, it's important to know about patterns, as they are our foundation. I was able to buy my machine, which I take care of and appreciate very much, since only she and I know how careful and patient we should be when we put together a garment. And so friends, I keep learning every day, and developing several projects that I hope I can share with you later, a hug.

Créditos

Portada hecha por mi en Canva

Fotos tomadas por mi con Redmi 8A

Traductor

imageedit_6_9429651265.png

Eisha Zamira.jpg