[ESP-ENG] Mi amor por los dulces 😍😋🍭 - My love for sweets 😍😋🍭.

in GEMS4 years ago

image.png

Hola que tal, espero estén bien donde quieran que se encuentren, me disculpo por la ausencia, estos días está entrando el frío por acá puesto que en esta parte del hemisferio el mes entrante llega el invierno - del cual debo decir NO soy fan - Seguro muchos de ustedes han jugado o conocen el Candy Crush, creo que el 90% de la población lo tiene o lo tuvo instalado en su teléfono en algún momento, no sé si les pasa lo mismo, pero a mí en particular cuando juego (sí, yo aún lo juego) no puedo evitar imaginar el sabor de los caramelos de cada nivel, siempre me imagino que el morado es sabor mora, los azules son mentolados, los verdes a manzana verde, los amarillos a banana, por supuesto que los rojos en forma de habichuela saben a un exquisito cereza intenso, y en definitiva los rayados son una mezcla de varias frutas con yogurt… - eso no se discute - ni hablar de el caramelo que siempre da una especie de comodín cuando aparece, ese que parece una galleta de chocolate con muchas chispas de colores 🤤 - por Dios adoro ese caramelo - no solo por la ayuda que me da en cada partida de juego, sino porque lo veo y saboreo el chocolate con las chispitas… - 🤤🤤🤤

Hi there, I hope you are well wherever you are, I apologize for the absence, these days the cold is coming in here since in this part of the hemisphere next month comes the winter - of which I must say I am NOT a fan - Surely many of you have played or know Candy Crush, I think 90% of the population has it or had it installed on their phone at some point, I do not know if you do the same, but for me in particular when I play it (yes, I still play it) I can't help but imagine the flavor of the candies in each level, I always imagine that the purple one is blackberry flavor, the blue ones are menthol, the green ones are green apple, the yellow ones are banana, of course the red ones in bean shape taste like a delicious intense cherry, and finally the striped ones are a mix of several fruits with yogurt.... - that's not even discussed - let alone the candy that always gives a kind of wild card when it appears, that one that looks like a chocolate cookie with lots of colored sprinkles 🤤 - by God I adore that candy - not only for the help it gives me in every game play, but because I see it and I taste the chocolate with the sprinkles... - 🤤🤤🤤🤤

Debo confesar que yo he podido ser adicta a muchas cosas, al cigarrillo por ejemplo, (aprendí a fumar cuando tenía solo 13 no estoy orgullosa de eso, pero es una verdad que debo admitir) muchas personas tienen adicciones y no son precisamente cosas que consumen, por ejemplo hay personas adictas a la adrenalina y es allí donde nacen los que no pueden estar sin practicar deportes extremos.

I must confess that I have been addicted to many things, cigarettes for example, (I learned to smoke when I was only 13 I am not proud of that, but it is a truth that I must admit) many people have addictions and are not exactly things that consume, for example there are people addicted to adrenaline and that is where are born those who can not be without practicing extreme sports.

image.png

Unsplash: Iwona Castiello d'Antonio

En casa mi Padre siempre ha sido la persona que más tiempo se ausentaba durante la semana, trabajaba poco más de 10 o 12 horas diarias para mantener a mi madre y mis hermanos, desde muy temprano se iba y regresaba por las tardes con algo de pan y leche, y siempre de los bolsillos de su pantalón - ese dónde solía esconder un poco de dinero para que mamá no lo encontrara antes de meterlo a la lavadora - allí siempre había alguna golosina, un caramelo, un fabuloso e irresistible chocolate o un inolvidable paquetito de gomitas… Esperar a papá por las tardes era genial, porque ya era seguro tras un beso, de forma inmediata un dulce… Creo que ahora que soy adulta he caído en cuenta que soy adicta a los dulces, pero quizás mi adicción no es severa o drástica, pero si es "Fija”, no consumo en grandes cantidades alimentos que contengan azúcar, de hecho no suelo beber gaseosas o refrescos, la verdad puedo pasar hasta un mes sin beberlas, al café le pongo solo una cucharada pequeña de azúcar.

At home my father has always been the person who was absent the longest during the week, he worked a little more than 10 or 12 hours a day to support my mother and my siblings, he would leave very early in the morning and come back in the afternoon with some bread and milk, and always from the pockets of his pants - the one where he used to hide a little money so mom wouldn't find it before putting it in the washing machine - there was always some candy, a sweet, a fabulous and irresistible chocolate or an unforgettable little packet of gumdrops... Waiting for dad in the evenings was great, because it was sure after a kiss, immediately a candy... I think now that I am an adult I have realized that I am addicted to sweets, but perhaps my addiction is not severe or drastic, but it is "Fixed", I do not consume large amounts of food containing sugar, in fact I do not usually drink soda or soft drinks, the truth can go up to a month without drinking them, coffee I put only a small spoonful of sugar.

Sin embargo no hay día que pueda dejar pasar la hora de la merienda sin comer tan siquiera una Madalena, una galleta, un trocito de bizcocho o una galleta salada con mermelada o dulce de leche, un día sin haber comido una pequeña porción de dulce para mí (y los he tenido millones de veces), es un día triste 😔 gris e incompleto. Hay una necesidad involuntaria pero a la vez impetuosa de sentir en el paladar esa fiesta placentera que tienen las papilas gustativas que de forma inmediata transmiten a mi cerebro ondas cargadas de sonrisas internas, de tormenta de placer general y sobre todo placer al paladar, y lo más importante me conectan con mi yo interna, pero la de los 7 años de edad. Nunca dejare de lado las tardes de azúcar, son sencillamente mi dulce adicción.

However, there is no day that I can let snack time pass without eating even a Madalena, a cookie, a piece of sponge cake or a cracker with jam or dulce de leche, a day without having eaten a small portion of sweet for me (and I've had them millions of times), is a sad day 😔 gray and incomplete. There is an involuntary but at the same time impetuous need to feel on the palate that pleasurable party that the taste buds have that immediately transmit to my brain waves loaded with internal smiles, storm of general pleasure and above all pleasure to the palate, and most importantly connect me with my inner self, but the 7 year old me. I will never give up sugar afternoons, they are simply my sweet addiction.

image.png

Unsplash: Sharon McCutcheon

Sort:  

Congratulations @claus57! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.

Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt

* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other users
Do upvote this commment if you 💚 our service :)

Muchas gracias por apoyar! Saludos.