(Esp/Eng) Tutorial/ Limpieza y mantenimiento externo de un esmeril/Tutorial/ Cleaning and external maintenance of a grinding machine.

in GEMS3 years ago

Picsart_22-04-14_17-09-31-814.png

Antes que todo reciban un cordial saludos, esperando que se encuentren bien, y gozando de buena salud. Una vez más con todos ustedes, en esta oportunidad les muestro como realice la limpieza y mantenimiento externo a un esmeril.

First of all, I send you my best regards, hoping that you are well, and enjoying good health. Once again with all of you, in this opportunity I show you how to perform the cleaning and external maintenance to an emery.

MATERIALES/MATERIALS

Pará esto necesite los siguientes materiales:

  • Acite tres en uno.
  • Desarmador de pala.
  • Toallin.
  • Lija.
  • Desarmador de estrella.
  • Llave de el esmeril.
  • Pintura en aerosol.

For this, you will need the following materials:

  • Three-in-one steel.
  • Spade screwdriver.
  • Towel.
  • Sandpaper.
  • Phillips screwdriver.
  • Grinder wrench.
  • Spray paint.

IMG-20220414-WA0023.jpg

PROCEDIMIENTO/PROCEDURE

Primero comencé sacando el disco de corte, y para eso le aplique un poco de aceite para contrarrestar el óxido que tenia alrededor de la pestaña externa , y con la llave abri y quite la pestaña y saque el disco.

First I started by removing the cut-off wheel, and for that I applied a little oil to counteract the rust around the outer flange, and with the wrench I opened and removed the flange and took out the wheel.

IMG-20220414-WA0024.jpg

Luego con el Desarmador de pala extraje el tornillo 🔩 y quite el bonete o almohadilla. también quite la pestaña externa.

Then with the Spade Screwdriver remove the screw 🔩 and remove the hood or pad. also remove the outer flange.

IMG-20220414-WA0026.jpg
IMG-20220414-WA0025.jpg

Para el proceso de limpieza utilice el desarmador para retirar con punta, las impurezas y el exceso de grasa de los alrededores de la parte superior de la carcasa y con el toallin húmedo, termine de retirar los desechos

For the cleaning process, use the screwdriver to remove impurities and excess grease from around the top of the housing with a pointed screwdriver, and with a damp towel, finish removing the debris.

IMG-20220414-WA0028.jpg
IMG-20220414-WA0027.jpgIMG-20220414-WA0029.jpg

Para terminar la limpieza externa, retire el mango y los tornillos de la carcasa superior y los limpié con el toallin.

To finish the external cleaning, I removed the handle and screws from the upper housing and wiped them with the towel.

IMG-20220414-WA0030.jpg

Terminado todo el procedimiento de limpieza.

Completion of the entire cleaning procedure.

IMG-20220414-WA0031.jpg

Ahora comencé a colocar los elementos del esmeril en sus respectivos lugares, excepto el disco de corte.

Now I began to place the elements of the emery in their respective places, except for the cutting disc.

IMG-20220414-WA0033.jpg

Después aplique al disco de corte el color dorado con la pintura de aerosol, y luego coloque el disco.

Then apply the gold color to the cutting disc with the spray paint, and then place the disc.

IMG-20220414-WA0037.jpgIMG-20220414-WA0034.jpgIMG-20220414-WA0038.jpg

RESULTADO/RESULT

Así quedo el resultado:
The result is as follows:

IMG-20220414-WA0039.jpg

Se nota que hubo una gran diferencia entre el antes y después.

Espero que les haya gustado, gracias por dedicar un espacio de su valioso tiempo. Saludos cordiales 👍

You can see that there was a big difference between before and after.

I hope you liked it, thank you for dedicating a space of your valuable time. Best regards 👍