Hoy es jueves de #TBT y de recordar momentos especiales vividos y yo quise revivir las mejores vacaciones que he tenido en mi vida, conociendo una ciudad que siempre había soñado: MADRID y quise compartir un poco de esta historia con ustedes.

Today is Thursday of #TBT and remembering special moments lived and I wanted to relive the best vacations I have had in my life, getting to know a city that I had always dreamed of: MADRID and I wanted to share a little of this story with you.

Hace 7 años tuve una grata experiencia conociendo un lugar maravilloso. Muchas eran las cosas que había escuchado al respecto y muchas las fotos que había visto de lugares hermosos, pero nada se compara con estar ahí.

7 years ago I had a pleasant experience getting to know a wonderful place. Many were the things that I had heard about it and many photos that I had seen of beautiful places, but nothing compares to being there.

Los paisajes naturales son hermosos en Madrid, parques y plazas verdes llenos de flores, arbustos y animales. Son cosas que en mi país no son tan vistosos y que me sorprendieron mucho.

Recuerdo un día sentada en el pasto en el parque el retiro, un lugar hermoso que todos los madrileños frecuentan todos los días y estar ahí disfrutando el ambiente me hizo senti mucha paz.

The natural landscapes are beautiful in Madrid, parks and green squares full of flowers, bushes and animals. They are things that in my country are not so colorful and that surprised me a lot.

I remember one day sitting on the grass in the retreat park, a beautiful place that all Madrilenians frequent every day and being there enjoying the atmosphere made me feel a lot of peace.

Otra cosa que me encantó fue lo magestuoso de las edificaciones europeas, todas recubiertas de marmol o granito. Todo se veía lujos y delicado y a la vez se contrastaba con lo urbano de las avenidas y luces de las tiendas y locales. Una mezcla única que tampoco se suele apreciar en mi país, mucho menos en mi ciudad.

Another thing that I loved was the majesty of the European buildings, all covered in marble or granite. Everything looked luxurious and delicate and at the same time it was contrasted with the urban of the avenues and lights of the stores and premises. A unique mix that is not usually appreciated in my country, much less in my city.

Otro lugar que me enamoró fue Toledo, una ciudad pequeña cercana a Madrid con un toque muy medieval y hermoso. Caminar por sus callejuelas es como estar en un cuento. Imposible no relacionarlo con las historias de Don Quijote de la Mancha si literalmente te consigues caballeros y armaduras en las calles.

Another place that I fell in love with was Toledo, a small city near Madrid with a very medieval and beautiful touch. Walking through its streets is like being in a story. It is impossible not to relate it to the stories of Don Quixote de la Mancha if you literally get knights and armor on the streets..

Definitivamente dos ciudades hermosas a las que deseo con algún día regresar. Recordar es vivir de nuevo todas esas experiencias que ya hemos disfrutado y volver a sentir esas sensaciones que sentimos, así que... ¿Por qué no hacerlo de vez en cuando?

Definitely two beautiful cities to which I wish one day to return. Remembering is living again all those experiences that we have already enjoyed and to feel those sensations that we feel again, so ... why not do it from time to time?