Publicado replicada por error

===== ENGLISH VERSION =====

August in Photographs

My month of August was full of adventures, meetings and unforeseen events.

I started the month visiting a place in Caracas that I like very much, called “Wao Café”; I had been wanting to eat a cheese pie for a long time and I gave it to myself as a reward for my good grades at the university.
That same week, I met a friend and we had a coffee in a cozy place near the Plaza Los Palos Grandes, where I was attracted by the decoration of a shelf full of small dolls, handmade products and coffee of different presentations.
I had some quiet days until the 4th week of August, in which I ventured into the adventure of Rappel and that same week was the birthday of my younger sister; in that same week, I coincided with some friends of the web3 community in a talk related to NFT's and blockchain.
The following week; although I didn't go out; I had the opportunity to invent a bit in the kitchen with my first attempt at Pasticho (it looks delicious, doesn't it?).
And to finish off the month, I made a cake for a neighbor I love; decorating it with candied fruits and a bit of creativity (It turned out beautiful).

August was an interesting month in many ways; I was able to connect, learn, have fun and with that same desire for adventure, I start the month of September (like one of my favorite songs by Melendi).

If you've made it this far, thank you so much for reading! I look forward to seeing you in next month's “September in pictures” post!

===== VERSION EN ESPAÑOL =====

Mi mes de Agosto estuvo lleno de aventuras, reuniones e imprevisto.

Inicié el mes visitando un local caraqueño que me gusta mucho, llamado "Wao Café"; tenia tiempo con ganas de comer un pie de queso y me lo regalé como recompensa por mis buenas calificaciones en la universidad.
En esa misma semana, coincidi con un amigo; y nos tomamos un café en un lugar acogedor cerca de La Plaza Los Palos Grandes; donde, me llamó la atencíon la decoración de un estante lleno de pequeñas muñecos, productos artesanales y café de distintas presentaciones.
Tuve unos dias tranquilos hasta la 4ta semana de Agosto, en la cual incursione en la aventura del Rappel y esa misma semana fué el cumpleaños de mi hermana menor; en esa misma semana, coincidi con algunos amigos de la comunidad web3 en una charla relacionada a NFT's y blockchain.
La semana siguiente; aunque no salí; tuve la oportunidad de inventar un poco en la cocina con mi primer intento de Pasticho. (Se ve delicioso, verdad?)
Y para rematar el mes, le hice una torta a una vecina a la cual le tengo cariño; decorandola con frutas confitadas y un poco de creatividad (Quedó preciosa)

Agosto fué un mes interesante en mucho sentidos; pude conectar, aprender, divertirme y con esas mismas ansias de aventura, inicio el mes de Septiembre. (Como una de mis caciones favoritas de Melendi)

Si has llegado hasta aqui, ¡Muchas gracias por leerme! ¡Te espero en la publicacion del proximo mes "Septiembre en fotografias"

---

For the best experience view this post on Liketu