[ENG-ESP] Nice and inexpensive double-faced hand drum /tambor de mano de dos caras agradable y económico

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to share with you how to make a nice and inexpensive double-faced hand drum in your home. It is a simple craft with which they can spend time having fun with the children.

Hoy quiero compartir con ustedes cómo realizar en su hogar un lindo y económico tamborín de mano con doble carita. Es una manualidad sencilla con la que podrán pasar tiempo divirtiéndose con los niños.

They will need:

Necesitarán:

•Wooden sticks.
• Colors and markers.
• Jewelry wire (30 centimeters).
• Thick cardboard.
• White cardboard.
• 2 large wooden beads.
• 3 long fabric ribbons (50 centimeters long).
•Needle and thread.
•Glue.
•Stapler.
•Scissor.

•Palitos de madera.
•Colores y marcadores.
•Alambre de bisutería (30 centímetros).
•Cartón grueso.
•Cartón blanco.
•2 cuentas grandes de madera.
•3 cintas largas de tela ( 50 centímetros de largo).
•Aguja e hilo.
•Pegamento.
•Grapadora.
•Tijera.

He began by joining several wooden sticks at one end, with the wire he made a ring and I make 3 turns; I keep wrapping the wire around the sticks until I reach the other end (I give several turns to fix and cut the excess wire). So I have the tambourine stick ready.

Inició juntando varios palitos de madera en uno de los extremos, con el alambre realizó un aro y doy 3 vueltas; sigo enrollando el alambre alrededor de los palitos hasta llegar al otro extremo ( doy varías vueltas para fijar y corto el excedente del alambre). Así tengo listo el palo del tamborín.

Together with the three fabric ribbons, he left a few centimeters from the tip and fixed one of the costume jewelery beads (with stitches), I proceed to make a long braid with a few centimeters remaining to finish the braid, give a few stitches to fix the other bead. Braid in the middle to locate its center and fix it about 6 centimeters after the upper end of the tambourine pole.

Junto las tres cintas de tela dejó unos centímetros de la punta y fijo una de las cuentas de bisutería ( con puntadas),procedo a realizar una trenza larga faltando unos centímetros para finalizar la trenza dar unas puntadas para fijar la otra cuenta .Luego dobló la trenza a la mitad para ubicar su centro y fijo este unos 6 centímetros después del extremo superior del palo del tamborín.

On the thick cardboard he marked 2 circles (9 centimeters in diameter), in the center of one of them he glued the stick with the braids (let it dry) then the other circle fixed on it. Around the edge of the circles I staple (arranged the braids on each side before stapling).

Marcó en el cartón grueso 2 círculos de (9 centímetros diámetro), en el centro de uno de ellos pegó el palito con las trenzas ( dejó secar) luego sobre este fijo el otro círculo. Alrededor en el borde de los círculos engrapo.( acomodado las trenzas a cada lado antes de graparlas).

He continued marking on the white cardboard 2 circles with the same diameter as that of the thick cardboard circles and I proceed to paint on one of them a face with open eyes and another with closed eyes, I color the figures; ready cut by the contour.

Continuó marcando en el cartón blanco 2 círculos con el mismo diámetro que el de los círculos de cartón grueso y procedo a pintar en uno de ellos una carita con los ojo abiertos y otra con los ojos cerrados, doy color a las figuras; ya listas recortó por el contorno.

To finish, he applied glue to the circles around the contour of one fixed side one of the faces and on the other side he glued the other and left to dry.

Para finalizar aplicó pegamento a los círculos por e contorno de un lado fijo una de las caritas y del otro lado pegó la otra y dejó secar.

This cute and inexpensive double face hand drum. It is a fun craft that you can make at home with cardboard and other simple materials. With enjoying good times making children happy.

Este lindo y económico tamborín de mano con doble carita. Es una manualidad divertida que podrán realizar en casa con cartón y otros sencillos materiales . Con el disfrutar de buenos momentos haciendo feliz a los niños.