Hola amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren de maravilla. He estado súper perdida y es porque desde la semana pasada comencé a entrenar de forma presencial y ya para este sábado vamos a tener una competencia, ya mi cuerpo se adapto al ritmo del salón nuevamente y bueno, ahí vamos. Quiero contarles como están siendo los entrenamientos para esta competencia porque ha sido una preparación bastante fuera de lo común
Hello friends of the community, I hope everyone is feeling great. I have been super lost and it is because since last week I started training in person and already for this Saturday we will have a competition, and my body adapted to the rhythm of the room again and well, here we go. I want to tell you how the training for this competition is going because it has been a preparation quite out of the ordinary
Antes que nada, siempre me emociona mucho regresar al teatro, definitivamente esa emoción no se compara a nada, es un lugar en el que me siento viva y puedo experimentar miles de emociones, a pesar de que sea una situación estresante por diversas situaciones como el transporte, la presión de dejar el nombre de la escuela en alto, que todo salga bien respecto a escenografía, etc. Es algo que se disfruta, yo lo disfruto tanto como espectadora como bailarina
First of all, I am always very excited to return to the theater, definitely that emotion does not compare to anything, it is a place where I feel alive and I can experience thousands of emotions, even though it is a stressful situation for various situations such as transportation, the pressure to leave the name of the school high, that everything goes well regarding scenery, etc.. It is something to enjoy, I enjoy it both as a spectator and as a dancer.
Tengo desde diciembre que no piso tarima, para esta competencia los ensayos estan siendo más presionados que nunca porque básicamente todo corrió de nuestra cuenta, montar y coreografiar. Teníamos algunas frases de clase que utilizamos pero tuvimos que darle la estructura a toda la coreografía, posiciones, cargadas, saltos, figuras, intercambio de posiciones, etc. La directora solo nos corrige y nos dice si hay algo que no le guste, de resto somos las responsables de cuidar detalles como lineas de los brazos, piernas, giros
I haven't been on stage since December, for this competition the rehearsals were more pressured than ever because basically everything was on our own, setting up and choreographing. We had some class phrases that we used but we had to give the structure to the whole choreography, positions, loads, jumps, figures, exchange of positions, etc.. The director only corrects us and tells us if there is something she doesn't like, otherwise we are responsible for taking care of details such as lines of the arms, legs, turns
Hoy una de las profesoras encargadas de las clases de lírico iba a ver nuestra coreo a ver que tal, esta súper nerviosa porque yo sinceramente siento que aun faltan muchos detalles por mejorar, afortunadamente le gustó mucho, creo que nos ayudará a limpiar algunas cosas como ir iguales y eso, espero que si porque es básicamente lo que falta, me di cuenta con este proceso que me gusta más coreografiar cosas para un grupo que un solo para mi porque se pueden hacer mucho más cosas
Today one of the teachers in charge of the lyric classes was going to see our choreo to see how it went, she is super nervous because I sincerely feel that there are still many details to improve, fortunately she liked it a lot, I think it will help us to clean up some things like going equal and that, I hope so because it is basically what is missing, I realized with this process that I like choreographing things for a group more than a solo for me because you can do much more things.
Esta soy yo después de la clase jaja, salí un poco bastante destruida, estaremos entrenando durante todo lo que va de semana para aprovechar y que el sábado todo esté listo, deseenme suerte y a todo el grupo, espero no precisamente ganar porque a estas alturas de nuestras vidas todas bailamos por placer, la etapa competitiva ya pasó, pero si disfrutar lo que tanto esfuerzo nos costo lograr
This is me after the class haha, I came out a little pretty destroyed, we will be training throughout the week to take advantage and that Saturday everything is ready, wish me luck and the whole group, I hope not exactly win because at this point in our lives we all dance for pleasure, the competitive stage is over, but if we enjoy what it cost us so much effort to achieve
