Oh, how we rejoiced on the first sunny day! We had an open terrace and we, of course, got out into the sun. A simple breakfast in the fresh air seasoned with sunshine ... what can be tastier after a period of cold and rainy! We were happy as children.
>О, как мы радовались первому солнечному дню! У нас была открытая терраса и мы, конечно, выбрались на солнышко. Простой завтрак на свежем воздухе вприкуску с солнечными лучами... что может быть вкуснее после периода холода и дождей! Мы радовались как дети.
Baikal. Part 1. The beginning of the path
Baikal. Part 4. Walk in the taiga
Baikal. Part 5. Walk in the taiga(sequel 21 photo)
Finally we could go for a walk without blankets and raincoats. It made us easy and fun.
Наконец мы могли идти на прогулку без одеял и плащей. Это делало нас лёгкими и весёлыми.
The direction to the left of our apartments attracted me. But there was a narrow path and there was a very sheer shore. My companion was afraid to follow this path. Later, I walked along it early in the morning while she was sleeping. But this is a different story.
Левая сторона от наших апартаментов манила меня. Но там шла узкая тропа и был очень отвесный берег. Моя спутница побоялась идти по этой тропе. Позже я прошёл по ней рано утром, пока она спала. Но это другая история
Here I used the camera zoom to zoom in on the opposite side of the lake. There you can see the ridge of the Sayan mountains. The photo was almost watercolor.
Здесь я использовал зум камеры, чтобы приблизить противоположный берег озера. Там виден хребет Саянских гор. Фото получилось почти акварельным.
On this day, we went to the right side. We went along the coast through the village along the road. And we walked along it until it ended. But this is the topic of the next message.
В этот день мы отправились в правую сторону. Мы пошли вдоль берега через деревеньку по дороге. И мы шли по ней пока она не закончилась. Но это тема следующего сообщения.
Baikal. Part 1. The beginning of the path
Baikal. Part 4. Walk in the taiga
Baikal. Part 5. Walk in the taiga(sequel 21 photo)
From Russia with Love
My last posts
I will share this post on Twitter as part of @ocd's #posh (Proof Of SHare) initiative
Спасибо за двуязычный текст и потрясающие снимки!
Благодарствую на добром слове, рад, что понравилось))
Красивые все-таки места. Поддерживаем. 🙂 Ваш Ru Trail.
...
Согласен, таки ведь это Байкал))
Благодарствую)