¡Un saludo a todas las personas que pertenecen a esta vibrante comunidad!

---

Mi nombre es Andrés Torres, tengo 27 años de edad, vivo de momento en Barquisimeto, Venezuela, y soy un Músico, Compositor y Productor Musical con afinidad a cualquier tipo de presentación artística y que busca hacer realidad su sueño de vivir de su arte.

Greetings to everyone that are part of this vibrant community!

My name is Andrés Torres, I’m 27 years old, at the time being I live in Barquisimeto, Venezuela, and I’m a Musician, Composer and Music Producer with affinity to any kind of artistic presentation and I’m looking to make my dream of living off my art come true.

---

_{Mirando al horizonte haciéndome el interesante
Looking at the horizon trying to be interesting
(2021)}

---

Aunque me considero una persona cuya vida y alma le pertenece al arte, no siempre fue así; o al menos no lo sabía de manera consciente. Durante muchos años realmente no sabía ni quién era, ni qué era lo que quería en esta vida. Durante muchos años solo hacía lo que “se supone que debía hacer”, con la simple creencia de que eso era “lo mejor para mí”. Incluso empecé dos carreras en simultáneo pensando que eso era lo que realmente quería para mí (que al final nunca terminé), aunque siempre existió ese sentimiento de que algo no andaba bien.

Although I consider myself a person whose life and soul is dedicated to art, it wasn’t always like this; or at least I didn’t consciously know. For many years I really didn’t know who I was, or what I wanted for this life. For many years I was just doing what “I was supposed to do”, with the simple belief that, that was “the best for me”. I even simultaneously started two careers thinking that that was what I really wanted for me (and never finished them lol), but the feeling that something wasn’t right, was always there.

---

_{Una rara foto de mí con el Reloj de la UCV. Cuenta la leyenda, que la persona que se tome una foto con él, no se graduará (supongo que se hizo realidad)
A rare picture of me with the UCV's Clock. Legend says, that anyone who takes a picture with it, won't graduate (I guess it was true lol)
(2016)}

---

Un día decido inscribirme en una academia que impartía clases de música y mi vida cambió para bien. Por fin tenía un espacio que me hacía sentir que era parte de él y que sobretodo me ayudaba a, poco a poco, explorar quién era y qué era lo que en realidad me gustaba. A pesar de que seguía estudiando las otras carreras (solo los primeros semestres), sentía que no pertenecía a esos ambientes ya que ni las personas con las que estudiaba estaban en sintonía conmigo; solo quería estar tocando música en vez de gastar mi tiempo ahí. Esos pequeños pensamientos estuvieron en mi cabeza, hasta que se fueron acumulando de a poco, convirtiéndose en una estruendosa voz que no podía ignorar. Llegando así a mi epifanía; lo único que quiero para mi vida es hacer música.

One day I decided to join an academy that teaches music lessons and my life changed for good. I finally was in a space that made me feel that I belong and most of all it helped me, little by little, explore who I was and what I really like. Even though I was still studying the other two careers (only a few semesters), I felt that I didn’t belong in those places because not even my classmates were in tune with me (no pun intended); I just wanted to be playing music instead of wasting my time there. Those little thoughts were in my mind, until they became one louder voice that I couldn’t continue ignoring. Finally coming to my epiphany; the only thing I want for my life is to make music.

---

_{Cuando fui vocalista principal de una banda llamada "Capitán Mostacho"
When I was the main vocalist of a band named "Capitán Mostacho"
(2018)}

---

Desde entonces, ese ha sido mi centro y mi farol de qué quiero hacer con mi vida, es lo que me ha dado la energía de seguir adelante y de seguir explorando quién soy y qué es lo que me gusta y lo que no, además de que me ha hecho conocer personas maravillosas que me han traído hasta donde estoy y me han ayudado a convertirme en la persona en la que soy hoy en día.

Since then, that has been my center and my guiding light of what I want to do with my life, that is what has been giving me the energy to carry on and continue exploring who I am and what is that I like and don’t like, besides it has helped me meet amazing people that brought me to where I am now and have helped me became the person I am today.

---

_{Algunas de las personas más importantes en mi vida
Some of the most important people in my life}

_{La primera canción que compuse, grabé y produje por mi cuenta
The first song I wrote, recorded and produced on my own
(2020)}

---

En el camino he encontrado otras pasiones que han complementado mi alma artística, que sigo desarrollando para ser mejor cada día, y que espero poder compartir con ustedes por esta vía.

In the road I’ve found other passions that complemented my artistic soul, that I continue to develop to be better every day, and I hope to share with you here.

---

---

Y ya que conocen un poco de mí, me gustaría conocer un poco más sobre ustedes y seguir compartiendo en esta comunidad. ¡Muchas gracias por leerme!

Now that you know a little about me, I’d like to know a little more about you and continue sharing in this community. Thank you for reading!