[ESP / ENG] TODAY'S SOCIETY//LA SOCIEDAD DE HOY

in GEMS5 years ago

Greetings in this opportunity based on the Art. 57-58 of our Constitution where it clearly expresses the freedom of expression, its ideas or opinions by voice, in writing or through any other form of expression and to make use of any means of communication. and dissemination, without censorship being established. Communication is free and plural. Today I want to express my concern.

Saludos en esta oportunidad basada en el Art. 57-58 de nuestra Constitución donde expresa claramente la libertad de expresión, sus ideas u opiniones de forma oral, escrita o mediante cualquier otra forma de expresión y para hacer uso de cualquier medio de comunicación. y difusión, sin que se establezca censura. La comunicación es libre y plural. Hoy quiero expresar mi preocupación.

The great works of the UNIVERSE, sadly we do not know how to appreciate from there that each day that passes we are poorer in spirit. We worry about HAVING more every day and we forget to BE. Today's people live connected to the mobile phone, the computer, the television, among others. and we forget the rest of life, which are also the works of our creator, therefore they are so important to our existence. (The sun, the moon, the trees, the animals, the water, all nature).

Las grandes obras del UNIVERSO, tristemente no las sabemos apreciar de allí que cada día que pasa somos más pobres de espíritu. Nos preocupamos por TENER cada día más y nos olvidamos de SER. La gente de hoy día vive conectada al teléfono móvil, al ordenador, al televisor entre otros. y nos olvidamos del resto de la vida que también son obras de nuestro creador por ende tienen tanta importancia para nuestra existencia. (El sol, la luna, los árboles. los animales, el agua, la naturaleza toda).


image.png

I am one of those who thinks that we cannot immerse ourselves in indifference to the needs of those who suffer, we must have the ability to share with others, from empathy always fighting so that we all have the best living conditions in dignity.

Soy de los que piensa que no podemos sumergirnos en la indiferencia frente a las necesidades de los que sufren, debemos tener la capacidad de compartir con los demás, desde la empatía luchando siempre porque todos tengamos las mejores condiciones de vida en dignidad.

Sometimes we want to help someone out of any problem, we can give them many things but we must understand that several very important steps must be fulfilled:

1.- Be convinced that it is our obligation to assume the commitment as a thinking human being that each and every living being has a state of dependence in our existence.

2.- Convince others that it is inescapable to help us and love each other without exception.

Now, the one who has wealth economically speaking, lives in luxuries and comforts and forgets the aforementioned to the extreme of not reasoning or wondering where it comes from. This is a dilemma that over the years harms any society as it makes them dependent on these "comforts."

Algunas veces queremos ayudar a alguien a salir de cualquier problema, le podemos dar muchas cosas pero debemos entender que se deben cumplir varios pasos muy importantes:

1.- Estar convencidos que es nuestra obligación de asumir el compromiso como ser humano pensante en que todos y cada uno de los seres vivos tenemos un estado de dependencia en nuestra existencia.

2.- Convencer a los demás de que es ineludible socorrernos y amarnos todos sin excepción.

Ahora bien el que tiene riquezas económicamente hablando, vive de lujos y comodidades y se olvida de lo antes expuesto al extremo de no razonar o preguntarse de donde viene. Este es un dilema que al correr de los años perjudica a cualquier sociedad ya que los hace dependientes de esas " comodidades”.

The saddest thing is that we are not prepared to live in other more human circumstances that allow us to have a better relationship with the great mysteries that our planet has. The economic, political, spiritual power etc. they must be at the service of all without any discrimination.

Lo más triste es que no estamos preparados para vivir en otras circunstancias más humanas que nos permita tener una mejor relación con los grandes misterios que tiene nuestro planeta. El poder económico, político, espiritual etc. deben estar al servicio de todos sin discriminación alguna.


118088706_3325441580870762_7657652752108209220_n.jpg

I hope you like this reflection of life.

Espero que le guste, esta reflexion de vida.

Happy day everyone, God bless you!

¡Feliz día a todos, Dios los bendiga!