El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Una autofoto, autorretrato o selfi (también conocida con las voces inglesas selfie o selfy) es un autorretrato realizado con una cámara fotográfica, generalmente una cámara digital o un teléfono móvil.
The self-portrait is defined as a portrait made of the same person who takes it. A selfie, self-portrait or selfi (also known by the English voices selfie or selfy) is a self-portrait taken with a camera, usually a digital camera or a mobile phone.
Hay veces que tengo compromisos como presentaciones en vivo o entrevistas referente a mi música en las cuales debo enviar una foto mía para promocionar los eventos desde los flayers y no tengo quien me haga las fotografías.
There are times when I have commitments such as live performances or interviews regarding my music in which I have to send a photo of myself to promote the events from the flayers and I don't have anyone to take the photos.
Ya me había pasado una vez dónde una amiga fotógrafa no pudo por asuntos personales y no pude promocionarme bien para un evento que era sumamente importante para mí ya que era una gira de medios y las fotos que tenía estaban en muy baja calidad, esto me dió la idea de que yo teniendo mi propia cámara podía montarla en el trípode, organizar mi propio ser de fotografía y tomarme varias fotos para ver qué tal salían.
It had already happened to me once where a photographer friend could not due to personal reasons and I could not promote myself well for an event that was extremely important to me since it was a media tour and the photos I had were of very low quality, this gave me the idea that having my own camera I could mount it on the tripod, organize my own photography being and take several photos to see how they turned out.
Fue tedioso o difícil por qué tenía que saber dónde ubicarme, poner un objeto que estuviera de mi tamaño para enfocarlo a la altura de mi rostro, y marcar el lugar de ese objeto para quitarlo y luego ponerme yo, además de el manejo de la iluminación y el seteo de la cámara, otra cosa fue las poses o posiciones que tuve que practicar varias veces, junto a los ejes de miradas.
It was tedious or difficult because I had to know where to position myself, place an object that was my size to focus on the height of my face, and mark the place of that object to remove it and then place myself, in addition to managing the lighting and the setting of the camera, another thing was the poses or positions that I had to practice several times, along with the axes of gaze.
La verdad se que no quedaron perfectas pero si me gustó cómo trabajo de autoretrato y un modo personal de resolver estos tipos de problemas cuando me pidan una sesión fotográfica y no tenga fotógrafo o fotógrafa que me resuelva en el momento.
The truth is that they were not perfect but I did like how I work on self-portraits and a personal way of solving these types of problems when they ask me for a photo shoot and I don't have a photographer to solve it for me at the time.
Saludos y bendiciones espero disfruten el contenido.
Greetings and blessings, I hope you enjoy the content.