[Esp-Eng] Investigación Fotográfica de la Iglesia de Jesús de Miramar. // Photographic Research of the Church of Jesús de Miramar.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Hola a todos, comunidad de Hive, hoy les traigo para todos los amantes de la arquitectura eclesiástica un artículo sobre la segunda iglesia más grande de Cuba, ubicada en la 5ta avenida, del municipio Playa en el reparto Miramar.

Hello everyone, Hive community, today I bring you for all lovers of ecclesiastical architecture an article about the second largest church in Cuba, located on 5th avenue, in the Playa municipality in the Miramar district.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Construida entre los años 1948 y 1953, con un estilo entre el Neo-románico y el romano bizantino y rematada por una inmensa cúpula, la segunda más grande del país después de la del Capitolio Nacional, constituye una de los inmuebles más vistosos del municipio capitalino. Su decoración tiende más a la sobriedad y la elegancia que al lujo o la ornamentación excesiva y aunque se encuentra un poco descuidada, constituye uno de los edificios más llamativos de la zona.

Built between 1948 and 1953, with a style between Neo-Romanesque and Roman Byzantine and topped by an immense dome, the second largest in the country after the National Capitol, it constitutes one of the most attractive buildings in the capital city. . Its decoration tends more to sobriety and elegance than to luxury or excessive ornamentation and although it is a bit neglected, it constitutes one of the most striking buildings in the area.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

El órgano de tubos con los que cuenta, actualmente inhabilitado, es el mayor de Cuba. Cuenta con aproximadamente 500 tubos, más de tres consolas y podía alcanzar hasta 73 registros reales.

The pipe organ it has, currently disabled, is the largest in Cuba. It has approximately 500 tubes, more than three consoles and could reach up to 73 real records.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

La planta del edificio se encuentra en forma de cruz, a la izquierda se encuentra la Virgen de la Caridad del Cobre, la patrona de Cuba, y a la derecha, Santa Ana, la madre de la Virgen María. Los rostros de los murales pertenecen a burgueses que en su tiempo donaron dinero para la construcción de la iglesia, y el rostro de Judas Iscariote, al pintor.

The plant of the building is in the shape of a cross, on the left is the Virgen de la Caridad del Cobre, the patron saint of Cuba, and on the right, Santa Ana, the mother of the Virgin Mary. The faces of the murals belong to bourgeois who in their time donated money for the construction of the church, and the face of Judas Iscariot, to the painter.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Espero y les haya gustado, yo, a pesar de no ser católico, disfruto mucho de las iglesias, el ambiente y la espiritualidad que se respira en estos templos y de la arquitectura del lugar. Déjenme saber en los comentarios qué les pareció.

I hope and you liked it, I, despite not being Catholic, I really enjoy the churches, the atmosphere and the spirituality that is breathed in these temples and the architecture of the place. Let me know in the comments what you think.