Hola a todos, esto que les comparto hoy es un relato de algo que me paso hace poco y de cómo ha impactado en mí, en mi actitud hacia la vida.
Hello everyone, this that I share with you today is a story of something that happened to me recently and how it has impacted on me, on my attitude towards life.
Hace unos días tuve un sueño en el que vi un paisaje y en medio solo había un árbol, y no sé cómo, pero yo termine siendo el árbol.
A few days ago I had a dream in which I saw a landscape and in the middle there was only a tree, and I don't know how, but I ended up being the tree.
Me sentía solo, como un árbol en el camino, solo lo ves y ya, pasaste por su lado, pero no te produjo nada, no cambio nada en ti.
I felt alone, like a tree on the road, you only see it and now, you passed by, but it did not produce anything, it did not change anything in you.
Paso por mi mente ¿Por qué estoy en esta situación? ¿Qué tengo que hacer? ¿Para qué estoy yo aquí? Solo soy un árbol en el paisaje de alguien, no hago más nada que estar quieto excepto los momentos en que llega brisa y me siento feliz, me agrada la sensación, pero al final no hago nada, solo sirvo para producir oxigeno y ya.
It goes through my mind Why am I in this situation? That I have to do? What am I here for? I am just a tree in someone's landscape, I do nothing more than be still except the moments when a breeze arrives and I feel happy, I like the feeling, but in the end I do nothing, I only serve to produce oxygen and that's it.
Pero luego me dije:
-Oye, el oxígeno lo necesitan muchas especies de animales y los humanos, entonces no solo estoy aquí, estoy aportando algo al mundo, estoy dándole vida, por muy pequeño que sea mi aporte, estoy agregando algo al mundo, y eso importa.
But then I said to myself:
-Hey, oxygen is needed by many species of animals and humans, so not only am I here, I am contributing something to the world, I am giving it life, no matter how small my contribution, I am adding something to the world, and that matters.
Ademas de eso, aunque me estoy alimentando del suelo, en algún momento yo también produciré algún nutriente para el suelo, puedo ofrecer una pequeña sombra para el cansado, y ser la casa de algún que otro animal que quiera vivir conmigo.
Besides that, although I am feeding on the soil, at some point I will also produce some nutrient for the soil, I can offer a little shade for the weary, and be the home of some other animal that wants to live with me.
Luego de ese momento de reflexión me desperté, y recordé mi sueño, exactamente igual como paso todo, y es raro, porque soy alguien que no ha recordado muy bien sus sueños, aunque he practicado para recordarlos y ver esos universos que hay dentro de mi cabeza no lo he logrado con mucho éxito que se diga.
After that moment of reflection, I woke up, and I remembered all my dream, exactly the same as everything happened, and it is strange, because I am someone who has not remembered his dreams very well, although I have practiced to remember them and see those universes that are inside my head I have not succeeded very successfully.
Pero desde esa mañana he estado pensando mucho, y de verdad siento que crecí un poquito desde ese instante en que entendí todo. Siento que de verdad puedo aportar algo al mundo, aunque no sea mucho, pero me he dado cuenta de que he cambiado vidas, actitudes y pensamientos de otras personas, no para mal, sino para su crecimiento personal.
But since that morning I have been thinking a lot, and I really feel that I grew a little bit from that moment when I understood everything. I feel that I can really contribute something to the world, even if it is not much, but I have realized that I have changed the lives, attitudes and thoughts of other people, not for the worse, but for their personal growth.
Creo que es muy importante reflexionar diariamente acerca de estas cosas y es algo que voy a estar haciendo de ahora en adelante porque de verdad lo necesitaba, lo necesito como persona, para seguir avanzando.
I think it is very important to reflect daily on these things and it is something that I will be doing from now on because I really needed it, I need it as a person, to keep moving forward.
Espero que les haya gustado esta pequeña lectura, pronto subiré mas contenido original y dibujos, así que por aquí nos veremos.
I hope you liked this little reading, soon I will upload more original content and drawings, so we will see you here.