(ESP-ENG) ¿Como es la vida con Lupus?💉/What is life with Lupus like?💉

Lupus eritematoso sistémico/Systemic lupus erythematosus

Historytime🤗

Hola amigos de esta gran comunidad, como se encuentran este fin de semana, espero que muy bien.💋

Hello friends of this great community, how are you this weekend, I hope very well.💋

Para los que no saben que es el Lupus o el LES, es una enfermedad inmunológica, estás enfermedades lamentablemente son deporvida y aparentemente se desarrollan sin razón, además de esto se caracteriza por dañar los órganos o el sistema nervioso, afecta las articulaciones y hasta los estados de ánimo, es una locura.

For those who do not know what Lupus or SLE is, it is an immunological disease, these diseases are unfortunately deporvida and apparently develop without reason, in addition to this is characterized by damage to organs or nervous system, affects the joints and even moods, it's crazy.

El día de hoy les vengo a contar cómo es mi vida, día a día con esta enfermedad.
La verdad es complicado, cuando vas al médico te dicen que puedes tener una vida normal, tener hijos y disfrutar de todo como cualquier otra persona, cosa que es falsa porque si esto fuera cierto entonces no fuera llamado una "enfermedad"

Today I come to tell you what my life is like, day by day with this disease.
The truth is complicated, when you go to the doctor they tell you that you can have a normal life, have children and enjoy everything like any other person, which is false because if this were true then it would not be called a "disease".

Al principio es muy díficil, como lo dije en una de mis publicaciones estoy recién diagnósticada, apenas van 6 meses de este suceso, además que a mí favor tengo los órganos intactos pero mi sistema nervioso está muy afectado, como ya mencioné no siento un pie debido a todo esto.

At the beginning it is very difficult, as I said in one of my publications I have just been diagnosed, it has only been 6 months since this event, besides, in my favor I have my organs intact but my nervous system is very affected, as I already mentioned I do not feel a foot due to all this.

Todo lo que siento es mi cuerpo es una locura, en un sin fin de síntomas, te duelen las articulaciones, a veces tienes taquicardia, a veces tienes fatiga y hay días en los que estás profundamente triste, deprimido sin alguna razón, como si hubieras muerto y no te habías fijado, a veces estás muy asustado, con miedo y nervioso,a veces muy enojado, y aunque esto parece más bien un trastorno de personalidad, así es, esto libera unas sustancias que hacen que tú cerebro responda de tal manera, es una situación involuntaria.

Everything I feel in my body is crazy, in a myriad of symptoms, your joints hurt, sometimes you have tachycardia, sometimes you have fatigue and there are days when you are deeply sad, depressed for no reason, as if you had died and you had not noticed, sometimes you are very scared, afraid and nervous, sometimes very angry, and although this seems more like a personality disorder, it is, this releases substances that make your brain respond in such a way, it is an involuntary situation.

Con todos los avances de la medicina está enfermedad se puede controlar muy bien, aunque confieso que está enfermedad no es para personas pobres, el tratamiento y los especialistas son muy caros, me he visto en situaciones apretadas monetariamente, apenas tengo 20 años, mis preocupaciones deberían ser "la ropa que está de moda" y no "la pastilla que me falta"

With all the advances in medicine this disease can be controlled very well, although I confess that this disease is not for poor people, the treatment and the specialists are very expensive, I have been in tight situations monetarily, I am only 20 years old, my worries should be "the clothes that are in fashion" and not "the pill that I am missing".

Para mí sorpresa el especialista que me trata es un reumatologo, pensé que sería un inmunologo, como la enfermedad es del sistema inmune, pero bueno, sorpresa.

To my surprise the specialist who treats me is a rheumatologist, I thought it would be an immunologist, as the disease is of the immune system, but well, surprise.

Mi tratamiento es basado en esteroides y desinflamatorios, sí estás enfermo te recomiendo ir al médico, esto no es para que te automediques, tomo diariamente 8 pastillas o algo así, entre ellos prenidsona, pregabalina, amitriptilina, vitaminas, aspirina, y otros.

My treatment is based on steroids and anti-inflammatory drugs, if you are sick I recommend you to go to the doctor, this is not for you to self-medicate, I take daily 8 pills or so, among them prenidsone, pregabalin, amitriptyline, vitamins, aspirin, and others.

Debí ir al médico hace 2 meses, sigo ahorrando para ello, para que pueda bajar mi dosis de medicamentos, no se asusten, no voy a beber tantas pastillas diarias para toda la vida.

I should have gone to the doctor 2 months ago, I'm still saving up for it, so I can lower my medication dosage, don't panic, I'm not going to drink that many pills a day for life.

Siento demasiada ansiedad y tristeza, creo que tendré que tomar algún antidepresivo.

I feel too much anxiety and sadness, I think I will have to take some antidepressant.

Diariamente debo comer saludable, debo evitar bebidas como la Coca-Cola, comida chatarra o con colorantes como el Dorito, no debo abusar de los dulces porque puedo desarrollar diabetes, y sobre todo debo cuidar mis riñones, es el órgano más afectado por esta enfermedad.

I must eat healthy on a daily basis, I must avoid drinks such as Coca-Cola, junk food or food with dyes such as Dorito, I must not abuse sweets because I can develop diabetes, and above all I must take care of my kidneys, which is the organ most affected by this disease.

Estaba yendo a terapias para poder caminar bien de nuevo, o eso espero, pero fueron canceladas por toda la situación del Covid19, debo hacer ejercicio diariamente y esto se me ha hecho muy complicado, la flojera me mata y la misma enfermedad hace que tengas desánimo, es complicado crear una balanza entre el cuerpo y la mente y que está funcione correctamente.

I was going to therapies to be able to walk well again, or so I hope, but they were canceled because of the whole Covid19 situation, I must exercise daily and this has become very complicated, the laziness kills me and the disease itself makes you feel discouraged, it is difficult to create a balance between body and mind and that it works properly.

Esto ha sido duro, es darle la vuelta completamente a tu vida y tener que ser adulto responsable o morir

This has been hard, it's completely turning your life upside down and having to be a responsible adult or die.

Esta enfermedad hizo que todo mi cabello se cayera, esto ha sido un caos, ya está creciendo nuevamente, va casi que por mis hombros, pero está todo feo, jamás imagine que tener el cabello corto fuese tan caótico para mí.

This disease made all my hair fall out, it's been chaos, it's already growing back, it's almost down to my shoulders, but it's all ugly, I never imagined that having short hair would be so chaotic for me.

No puedo llevar sol, así es, debo evitar el sol que tanto amaba, me causa lesiones en cuerpo llevar sol, así que adiós playas y piscinas al menos por un tiempo.

I can't wear sun, that's right, I must avoid the sun that I loved so much, it causes injuries in my body to wear sun, so bye bye beaches and pools at least for a while.

Soy vulnerable, muy vulnerable a otras enfermedades, así que debo cuidarme mucho, una gripe puede ser una neumonía muy fácilmente para mí.

I am vulnerable, very vulnerable to other diseases, so I have to be very careful, a flu can be a pneumonia very easily for me.

No se si pueda tener hijos, esto en esta en "veremos" espero tener una familia algún día, sino esto sería peor de lo que imaginé.

I don't know if I can have children, this is in "we shall see" I hope to have a family someday, otherwise this would be worse than I imagined.

Desarrolle un problema circulatorio a raíz de todo esto, por ello se me duermen ciertas partes del cuerpo continuamente, es algo complicado.

I developed a circulatory problem as a result of all this, that's why certain parts of my body fall asleep all the time, it's complicated.

Debo mencionar que jamás debo estar triste porque esto hace que mis defensas bajen y enferme más, parece chiste pero vivo triste, ayuda por favor

I should mention that I should never be sad because this makes my defenses go down and I get sicker, it seems like a joke but I live sad, please help me.

A pesar de todo trato de tener el mejor ánimo, de no rendirme con la esperanza de que algún día las cosas mejorarán y no todo será feo para mí, fuerza amigos, aprendamos a enfrentar la vida y sus bajadas, quizá algún día la subida sea inmensa.

In spite of everything I try to have the best spirit, not to give up with the hope that someday things will get better and not everything will be ugly for me, strength friends, let's learn to face life and its downs, maybe someday the up will be immense.

Mi mejor consejo es agradecer y disfrutar, agradecer por la salud y las cosas que tenemos, sean muchas o poquitas, la vida es corta, disfruta cada momento, y tratemos de sacar algo bueno de lo malo, por más malo que sea.

My best advice is to be thankful and enjoy, be thankful for the health and the things we have, whether they are many or few, life is short, enjoy every moment, and try to take something good out of the bad, no matter how bad it is.

Sí estas pasando por esto o alguna otra enfermedad, te deseo con todo corazón tú mejoría,te mando muchas fuerzas, eres un guerrero, y siempre pero siempre sonríe, igual todos vamos a morir algún día cariño.

If you are going through this or any other illness, I wish you with all my heart to get better, I send you lots of strength, you are a warrior, and always but always smile, we are all going to die someday sweetheart.

Gracias por leerme, feliz fin de semana, muchos besos💋💋

Thanks for reading me, happy weekend, many kisses💋💋💋.

Te invito a interactuar conmigo a través de instagram: @Anql__📷🎉

I invite you to interact with me on instagram: @Anql__📷🎉