[Eng/Esp] Describing my personality as a Capricorn.

Greetings friends, I was born on January 14th and since I have known that my zodiacal sign is Capricorn. However, I had never paid attention to my zodiac sign because I had not really dedicated myself to cultivate my inner self, I have dedicated myself to cultivate more my outer self than my inner self, that is why sometimes I forget to try to understand myself. Among so many things, my new habits of healthy living have allowed me to value my inner self, those qualities both positive and negative that I possess and that I write them here to read them again in case I forget them.

Saludos amigos, yo nací un 14 de enero y desde que tengo conocimiento he sabido que mi signo zodiacal es capricornio. Sin embrago, nunca le había prestado atención a mi signo zodiacal ya que realmente no me había dedicado en cultivar mi ser interior, me he dedicado a cultivar más mi yo externo que mi yo interno, es por ello que en ocasiones me olvido de tratar de comprenderme. Entre tantas cosas, mis nuevos hábitos de vida saludable me han permitido valorar mi interior, esas cualidades tanto positivas como negativas que poseo y que las escribo aquí para volverlas a leer por si se me olvidan.

A little over a month ago I started researching about my zodiac sign, it can be said that the zodiac sign tends to describe the aspects of the personality governed by the location of the planets, constellations, even the sun and the moon at the time of birth. Something that totally caught my attention until I got to inspect the astrological chart to learn more about my moon and sun at the time of my birth. And well, I found so many coincidences regarding my personal characteristics by studying my sign, that I felt that it was describing me perfectly and that caught my attention even more.

Hace poco más de un mes comencé a investigar sobre mi signo zodiacal, se puede decir que el signo zodiacal tiende a describir los aspectos de la personalidad regidos por la ubicación de los planetas, constelaciones, incluso el sol y la luna al momento de nacer. Cosa que llamó totalmente mi atención hasta llegar a inspeccionar la carta astral para conocer más sobre mi luna y mi sol al momento de nacer. Y pues, me encontré con tantas coincidencias en cuanto a mis características personales estudiando mi signo, que sentía que me estaba describiendo a la perfección y eso llamó más mi atención.

I am a Capricornian earth sign ruled by the planet Saturn, Aires moon and Capricorn sun. Among the most important aspects that describe my personality I can say the most virtuous that I possess, and that is to be hardworking, intelligent and responsible, I focus on achieving my goals and succeed in what I propose to do, not for anyone else to notice it, it is a quality of my own person to be better than the day before and for that I am constant and determined. When I propose to execute a project, I am my own competence, so in a group work I never seek to stand out above anyone else, but myself. Although, sometimes that frustrates me because I am always demanding to give my best effort.

Yo soy capricorniana signo de tierra regido por el planeta saturno, de luna Aires y de sol capricornio. Entre los aspectos más importantes que descatan mi personalidad puedo decir los más virtuoso que poseo, y ese es ser trabajadora, inteligente y responsable, me enfocó en lograr mis objetivos y tener éxito en lo que me proponga realizar, no para que nadie más lo note, es una cualidad propia de mi persona ser mejor que el día anterior y para ello soy constante y determinante. Cuando me propongo ejecutar un proyecto, soy mi misma competencia así que en un trabajo grupal nunca busco destacar por encima de más nadie, sino de mi misma. Aunque, en ocasiones eso me frustre porque siempre estoy exigiéndo dar mi mayor esfuerzo.

I am quite eloquent, elegant and yessssss.... I also like luxuries. I am very good at speaking and expressing my ideas in public, there is in me a quite extroverted side that comes out when I keep a common theme with other people. On the other hand, I like certain colors that convey elegance and serenity (although sometimes I lose my cool hahaha ...) such as black and all earth tones. I detest lack of education, vulgarity and excesses, that's why I don't smoke, I don't drink alcoholic beverages and I don't frequent places that disturb my peace, I give myself some pleasure, I dress according to my age and I feel better being in the company of people with whom I share ideas.

Soy bastante elocuente, elegante y siiiii... también me gustan los lujos. Se me da muy bien hablar y expresar mis ideas en público, existe en mi un lado bastante extrovertido que sale a flote cuando mantengo un tema en común con las demás personas. Por otro lado, me gustan ciertos colores que transmiten elegancia y serenidad (aunque en ocasiones pierdo la calma jajaja...) como el negro y todos los tonos tierra. Detesto la falta de educación, la vulgaridad y los excesos, es por ello que no fumo, no consumo bebidas alcohólicas ni soy de frecuentar lugares que perturben mi paz, me doy algunos gusto, visto según mi edad y me siento mejor estando en compañía de personas con las que comparta ideas.

I am a good friend, but I do not offer my friendship to any person, it happens that I am also very selective and distrustful of people, a quality that anyone may think is wrong, but I see the world from the perspective of fidelity and not just anyone can be called "friend" or "friend". There are people who take advantage of you, who will need to extract from you all that you are and usually those are the same people who will ask you if you have them as a "friend". The betrayal or manipulation towards me I pay with indifference, I can forgive but I immediately remove from my life the traitorous people, that is why my true friends are counted on the fingers of my hands.

Soy una buena amiga, pero no ofrezco a cualquier persona mi amistad, pasa que también soy muy selectiva y desconfiada de las personas, cualidad que cualquiera puediera pensar que está mal, pero yo veo el mundo desde la perspectiva de la fidelidad y a cualquier persona no se le puede llamar "amigo" o "amiga". Existen personas aprovechadas, que necesitarán extraer de ti todo lo que eres y por lo general son esas misma personas las que te preguntarán si los tienes en concepto de "amigo". La traición o la manipulación hacia mi persona la pago con indiferencia, puedo perdonar pero sacó de mi vida inmediante a las personas traidoras, por ello mis verdaderos amigos se cuenta con los dedos de mis manos.

My social battery decreases easily, that is why I do not live attached to people and less to objects, I do not like anyone to invade my personal space, who wants to go everywhere with me or visit me without consulting me, I like the privacy of my life, and also enjoy the solitude and peace of my home, so I get bored in social events and my hobbies focus more on activities that bring out my potential, such as reading, exercising, playing sports, cooking, and caring for my loved ones. There are more aspects to describe, but these are the most outstanding, my sign is very strong, Capricorn is the goat of the zodiac sign, and is always trying to climb the ladder of success.

Mi batería social disminuye con facilidad, es por ello que no vivo apegada a personas y menos a objetos, no me gusta que nadie invada mi espacio personal, que quiera ir conmigo a todos lados o que me visiten sin consultarme, me gusta la privacidad de mi vida, y también disfrutar de la soledad y la paz de mi hogar, por lo que me aburro en eventos sociales y mis pasatiempos se enfocan más en actividades que saquen a flote mi potencial, como leer, hacer ejercicios, practicar deportes, cocinar, y atender a mis seres amados. Existen más aspectos a describir, pero estos son los más resaltantes, mi signo es muy fuerte, capricornio es el goat del signo zodiacal, y siempre está tratando de subir la escalera del éxito.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.