"Carrera" del fin de semana / "Race" of the weekend

Esta fue mi peor carrera en toda la historia como corredor. Y no solo por una sino por varias razones. Aquí les cuento todo lo que me pasó. Aunque con todo lo ocurrido, me siento bien de correr 5 km más.

Para empezar, desde hace unas semanas me lesioné la uña del dedo gordo del pie izquierdo. Pero no fue hasta esta semana que se terminó de caer. Tengo mucho dolor, aunque ya ha ido disminuyendo. Usar zapatos y medias me causa dolor pero igual tuve que hacerlo.

Desde el viernes estoy con malestar de gripe y fiebre, razón por la que no había corrido más en la semana y pensaba no hacerlo. Sin embargo, me armé de valor porque la idea es no perder el progreso en mi estado físico. Lo cierto es que solo pude trotar muy suavemente durante todo el trayecto de 5 km. No es a lo que estoy acostumbrado pero no daba para más.



Sobre todo fue difícil porque la respiración se me dificultaba desde el inicio de la carrera, algo esencial para dar cada vez más. Al llegar a los 3 km quise detenerme pero me obligué a seguir. Quería cumplir con los 5 km y lo conseguí. Espero mejorarme pronto para poder seguir mejorando mis tiempos de carrera en la comunidad de #hiverun.

English

This was my worst race ever as a runner. And not just for one but for several reasons. Here I tell you everything that happened to me. Although with everything that happened, I feel good about running 5 more km.

For starters, I injured my left big toenail a few weeks ago. But it wasn't until this week that it ended up falling off. I am in a lot of pain, although it has been decreasing. Wearing shoes and socks causes me pain but I had to do it anyway.

Since Friday I've been feeling sick with the flu and fever, which is why I hadn't run more during the week and thought I wouldn't. However, I plucked up the courage to go for it. However, I plucked up the courage because the idea is not to lose the progress in my physical condition. The truth is that I was only able to jog very gently for the whole 5km. It's not what I'm used to but I couldn't do any more.



It was especially difficult because my breathing was difficult from the beginning of the race, something essential to give more and more. At 3 km I wanted to stop but I forced myself to continue. I wanted to complete the 5 km and I did it. I hope to get better soon so I can keep improving my race times in the #hiverun community.
hiverun.


Posted Using InLeo Alpha

Sort:  
 7 days ago  

Yo también estoy con gripe, me golpee la cabeza y he tenido una contracción de cuello.... Pero bueno son malos momentos ya pasaran... Así que animo

 6 days ago  

Lamento oír eso Amiga @erilej. Mucho ánimo. Y gracias por el apoyo.
#hiverun

 6 days ago  

uy amigo te comprendo, la semana pasada me dió un malestar de gripe.horrible, nada facil, sin embargo salimos a la.pista

Rutablockchain.gif

 7 days ago  

We have same distance this week but my pace slower than you. Kudos!

 6 days ago  

Nice. You do great work. Congratulations